Төменде әннің мәтіні берілген A la deriva , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efecto Mariposa
Casi pierdo la razón, también la vida
Casi llego a olvidarme de quien fui alguna vez
No recuerdo cuanto llevo en esta isla
Casi pierdo la razón, también la vida
Casi llego a olvidarme de quien fui alguna vez
No recuerdo cuanto llevo en esta isla
Fue el destino el que me trajo hasta aquí sin yo querer
Con el viento a favor, me adentro en el mar con la foto en la que siempre me
sonríes
No he podido olvidarte, mi amor, hoy mi rumbo es seguirte
Dónde irán, dónde irán, dónde irán
Los sueños, tus besos, mi amor, perdidos en este lugar
Dónde irán los viejos amigos, las olas del mar, me ahogo pensando que todos se
irán si no consigo escapar
Marco cruces en la cárcel donde habito
Si me quedo sólo un día mas yo voy a enloquecer
El silencio que resuena y no hay alivio
Yo me entrego a la deriva, hoy tus alas son mi fe
Con el viento a favor, me adentro en el mar con la foto en la que siempre me
sonríes
No he podido olvidarte, mi amor, hoy mi rumbo es seguirte
Dónde irán, dónde irán, dónde irán
Los sueños, tus besos, mi amor, perdidos en este lugar
Dónde irán los viejos amigos, las olas del mar, me ahogo pensando que todos se
irán si no consigo escapar
Al filo del firmamento miro la estrella polar
El frío cala mis huesos y no te puedo olvidar
Tan solo me dejo llevar
Dónde irán, dónde irán, dónde irán
Los sueños, tus besos, mi amor, perdidos en este lugar
Dónde irán los viejos amigos, las olas del mar, me ahogo pensando que todos se
irán si no consigo escapar
Мен ақыл-ойымды, өмірімді де жоғалтып ала жаздадым
Мен бір кездері кім болғанымды ұмытып кете жаздадым
Бұл аралда қанша уақыт болғаным есімде жоқ
Мен ақыл-ойымды, өмірімді де жоғалтып ала жаздадым
Мен бір кездері кім болғанымды ұмытып кете жаздадым
Бұл аралда қанша уақыт болғаным есімде жоқ
Мені бұл жерге байқаусызда әкелген тағдыр
Желдің пайдасына мен әрқашан өзім түсірген суретпен теңізге барамын
сен күл
Ұмыта алмадым сені, жаным, бүгін жолым саған еру
Олар қайда барады, қайда барады, қайда барады
Армандар, сенің сүйістерің, менің махаббатым, осы жерде жоғалып кетті
Ескі достар қайда барар теңіз толқыны, Солардың бәрі деп батып кетем
Мен қашып құтыла алмасам, олар кетеді
Мен тұратын түрмеде кресттерді белгілеймін
Егер мен тағы бір күн тұрсам, мен жынды боламын
Жаңғырған тыныштық пен жеңілдік жоқ
Мен өзімді дрейфке беремін, бүгін сенің қанатың менің сенімім
Желдің пайдасына мен әрқашан өзім түсірген суретпен теңізге барамын
сен күл
Ұмыта алмадым сені, жаным, бүгін жолым саған еру
Олар қайда барады, қайда барады, қайда барады
Армандар, сенің сүйістерің, менің махаббатым, осы жерде жоғалып кетті
Ескі достар қайда барар теңіз толқыны, Солардың бәрі деп батып кетем
Мен қашып құтыла алмасам, олар кетеді
Көк аспанның шетінде мен полярлық жұлдызға қараймын
Сүйегіме суық сіңіп, сені ұмыта алмаймын
Мен жай ғана алданып қаламын
Олар қайда барады, қайда барады, қайда барады
Армандар, сенің сүйістерің, менің махаббатым, осы жерде жоғалып кетті
Ескі достар қайда барар теңіз толқыны, Солардың бәрі деп батып кетем
Мен қашып құтыла алмасам, олар кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз