Flotando Voy - Efecto Mariposa
С переводом

Flotando Voy - Efecto Mariposa

Альбом
Metamorfosis II
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
245540

Төменде әннің мәтіні берілген Flotando Voy , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен

Ән мәтіні Flotando Voy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flotando Voy

Efecto Mariposa

Оригинальный текст

El tiempo pasa y todo sigue igual

Navegando en la tranquilidad

Flotando en esta miel que tu me das

No me queda nada por andar

Tengo todo aqui ya no quiero mas

Nada puede herir mi alrededor

Nada hay que me pueda hacer sentir mejor

Flotando voy

Nadie que me diga lo que cuesta el cielo

No hay pobres, no hay dinero

No hay fuego, no hay hielo

Ni hay ningun miedo

Y si el mal me mira hoy

Flotando voy

Nada aqui es mas de lo que es Nada aqui se puede corromper

Flotando en esta luz hay libertad

No hay aqui esclavos que vender

Y no hay que mentir si no hay porque

Nada puede herir mi alrededor

Nada hay para mi como este calor

Flotando voy

Notar en mi latir tu corazon

Y sentir que no hay rencor

Nadie que me diga lo que cuesta el cielo

No hay pobres, no hay dinero

No hay fuego, no hay hielo

Ni hay ningun miedo

Y si el mal me mira hoy

Flotando voy

Nadie que me diga lo que cuesta el tiempo

No hay horas, no hay invierno

No hay blancos, no hay negros

Ni hay, hay infierno

Y si el mal me mira hoy

Flotando voy

Nadie que me diga lo que cuesta el cielo

No hay pobres, no hay dinero

No hay fuego, no hay hielo

Ni hay ningun miedo

Y si el mal me mira hoy

Flotando voy

Nadie que me diga lo que cuesta el tiempo

No hay horas, no hay invierno

No hay blancos, no hay negros

Ni hay, hay infierno

Y si el mundo acaba hoy

Flotando voy.

Перевод песни

Уақыт өтеді, бәрі сол күйінде қалады

Тыныштықта жүзу

сен маған берген осы балда жүзіп жүр

Менің баратын ештеңем жоқ

Менде бәрі бар, мен артық қаламаймын

Менің айналамда ештеңе ауыра алмайды

Мені жақсы сезінетін ештеңе жоқ

жүзіп бара жатырмын

Маған аспанның құнын ешкім айтпайды

Кедей жоқ, ақша жоқ

Өрт жоқ, мұз жоқ

Ешқандай қорқыныш жоқ

Ал бүгін маған жамандық қараса

жүзіп бара жатырмын

Мұнда ешнәрсе бұрынғыдан артық емес Мұнда ештеңе бүлінбейді

Осы нұрда қалқып жүргенде еркіндік бар

Бұл жерде сататын құл жоқ

Ал себеп болмаса, өтірік айтудың қажеті жоқ

Менің айналамда ештеңе ауыра алмайды

Мен үшін мұндай ыстықтай ештеңе жоқ

жүзіп бара жатырмын

Менің жүрегімде соғып тұрғанын байқа

Ешқандай реніш жоқ екенін сезініңіз

Маған аспанның құнын ешкім айтпайды

Кедей жоқ, ақша жоқ

Өрт жоқ, мұз жоқ

Ешқандай қорқыныш жоқ

Ал бүгін маған жамандық қараса

жүзіп бара жатырмын

Ешкім маған уақыттың қанша екенін айтпайды

Сағат жоқ, қыс жоқ

Ақтар жоқ, қаралар жоқ

Жоқ, тозақ жоқ

Ал бүгін маған жамандық қараса

жүзіп бара жатырмын

Маған аспанның құнын ешкім айтпайды

Кедей жоқ, ақша жоқ

Өрт жоқ, мұз жоқ

Ешқандай қорқыныш жоқ

Ал бүгін маған жамандық қараса

жүзіп бара жатырмын

Ешкім маған уақыттың қанша екенін айтпайды

Сағат жоқ, қыс жоқ

Ақтар жоқ, қаралар жоқ

Жоқ, тозақ жоқ

Ал егер дүние бүгін аяқталса

Жүзіп бара жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз