Granito de arena - Efecto Mariposa
С переводом

Granito de arena - Efecto Mariposa

Альбом
Colección Definitiva
Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
247760

Төменде әннің мәтіні берілген Granito de arena , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен

Ән мәтіні Granito de arena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Granito de arena

Efecto Mariposa

Оригинальный текст

Cómo cambiar y ser de otra manera

Ahora que el tiempo pesa cada día más

Cómo cambiar y ser lo que tú quieras

Siento que ya no me conoces de verdad

Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada

Somos noche y día

Dos extraños tú y yo

Sé que la vida pasará

Sé que todo cambiará

Sé que los sueños obligados

Ya no llenan el vacío, mi vacío

Al estar contigo

Cómo poder meterme en mi cabeza

Cómo decir lo que tu quieres escuchar

Me siento a tu lao como un pequeño granito de arena

Y me abandono cada día un poco más

Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada

Somos noche y día

Dos extraños tú y yo

Sé que la vida pasará

Sé que todo cambiará

Sé que los sueños obligados

Ya no llenan el vacío, mi vacío

No quiero entretenerte

No quiero molestar

Sólo quiero que esto acabe ya

Sé que la vida pasará

Sé que todo cambiará

Sé que los sueños obligados

Ya no llenan el vacío, mi vacío

Sé que la vida pasará

Sé que todo cambiará

Sé que los sueños obligados

Ya no llenan el vacío, mi vacío

No quiero entretenerte

No quiero molestar

Sólo quiero que esto acabe ya

(Gracias a Moon8 por esta letra)

Перевод песни

Қалай өзгеруге және басқаша болуға болады

Енді сол уақыт күн сайын салмақты болып барады

Қалай өзгеруге және өзіңіз қалағандай болуға болады

Сен мені енді танымайтын сияқтысың

Себебі бұрын саған бәрі ұнайтын, ал қазір мен ештеңе қоспаймын деп ойлаймын

Біз күн мен түн

Екі бейтаныс сен және мен

Өмірдің өтетінін білемін

Мен бәрі өзгеретінін білемін

Мен армандардың мәжбүрлі екенін білемін

Олар енді ол бос орынды толтырмайды, менің бостығым

сенімен бірге болу

Басымның ішіне қалай кіремін

Естігіңіз келетін нәрсені қалай айту керек

Мен сенің жаныңда кішкентай құм түйіршіктері сияқты сезінемін

Ал мен өзімді күн сайын аздап тастаймын

Себебі бұрын саған бәрі ұнайтын, ал қазір мен ештеңе қоспаймын деп ойлаймын

Біз күн мен түн

Екі бейтаныс сен және мен

Өмірдің өтетінін білемін

Мен бәрі өзгеретінін білемін

Мен армандардың мәжбүрлі екенін білемін

Олар енді ол бос орынды толтырмайды, менің бостығым

Мен сені қызықтырғым келмейді

Мен мазалағым келмейді

Мен мұның қазір біткенін қалаймын

Өмірдің өтетінін білемін

Мен бәрі өзгеретінін білемін

Мен армандардың мәжбүрлі екенін білемін

Олар енді ол бос орынды толтырмайды, менің бостығым

Өмірдің өтетінін білемін

Мен бәрі өзгеретінін білемін

Мен армандардың мәжбүрлі екенін білемін

Олар енді ол бос орынды толтырмайды, менің бостығым

Мен сені қызықтырғым келмейді

Мен мазалағым келмейді

Мен мұның қазір біткенін қалаймын

(Осы сөздер үшін Moon8-ге рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз