Nunca - Efecto Mariposa

Tiembla el mundo bajo el suelo

Treinta grados en enero

Y no queremos ver que algo va mal

Tiembla el mundo bajo el suelo

Treinta grados en enero

Y no queremos ver que algo va mal

Sin consuelo miro al cielo Atravesado por el vuelo de aviones que se alejan,

¿dónde irán?

Madrid, Nepal o Nueva York, da igual tu fe tu condición

Si somos tu y yo lo mismo

Por los que aún no han venido hoy podría ser distinto

Porque nunca volveremos a vivir este momento

Nunca

Hemos mirado alrededor y estamos ciegos

Nunca

Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé

No pido mucho, lo normal, vivir sin miedo y poco más

Nos hace tanta falta sonreir!

Hablar de más, hablar y hablar

No hacemnos nada por cambiar

El mundo grata y nadie quiere oir

Paris, Moscú o El Salvador da igual tu fe tu condición

Si somos tu y yo lo mismo

Por los que aún no han venido hoy podría ser distinto

Porque nunca volveremos a vivir este momento

Nunca

Hemos mirado alrededor y estamos ciegos

Nunca

Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé

Lo hermoso que sería preguntar ¿qué día es hoy?

y escuchar: hoy es el día en el

que todo va a cambiar alrededor

Por los que aún no han llegado, alcemos los brazos, unamos las manos,

abramos lo ojos que estaban cerrados, gritemos bien alto ya nunca digamos:

Nunca

Nunca hemos creído en el amor

Nunca volveremos a vivir este momento

Nunca

Hemos mirado alrededor y estamos ciegos

Nunca

Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé

Nunca volveremos a vivir este momento

Nunca

Hemos mirado alrededor y estamos ciegos

Nunca

Hemos creído en el amor, quizás sea tarde, no lo sé

Жер астында дүние дірілдейді

Қаңтарда отыз градус

Ал біз бірдеңенің дұрыс емес екенін көргіміз келмейді

Жер астында дүние дірілдейді

Қаңтарда отыз градус

Ал біз бірдеңенің дұрыс емес екенін көргіміз келмейді

Мен жұбанышсыз алыстап бара жатқан ұшақтардың ұшып өткен аспанға қараймын,

олар қайда барады?

Мадрид, Непал немесе Нью-Йорк, сіздің сеніміңіз сіздің жағдайыңыз үшін маңызды емес

Егер біз сіз бен біз бірдей болсақ

Әлі келмегендер үшін бүгін басқаша болуы мүмкін

Өйткені біз бұл сәтті енді ешқашан өмір сүрмейміз

Ешқашан

Айналамызға қарадық, соқыр болып қалдық

Ешқашан

Махаббатқа сенген едік, мүмкін кеш шығар, білмеймін

Мен көп нәрсені сұрамаймын, қалыпты, қорқынышсыз және басқа аз өмір сүру үшін

Бізге қатты күлу керек!

Көбірек сөйлесіңіз, сөйлесіңіз және сөйлесіңіз

Біз өзгерту үшін ештеңе жасамаймыз

Жағымды әлем және ешкім естігісі келмейді

Париж, Мәскеу немесе Сальвадор сіздің сеніміңізге қарамастан, сіздің жағдайыңыз

Егер біз сіз бен біз бірдей болсақ

Әлі келмегендер үшін бүгін басқаша болуы мүмкін

Өйткені біз бұл сәтті енді ешқашан өмір сүрмейміз

Ешқашан

Айналамызға қарадық, соқыр болып қалдық

Ешқашан

Махаббатқа сенген едік, мүмкін кеш шығар, білмеймін

Бүгін қай күн деп сұрау қандай әдемі болар еді?

және тыңдаңыз: бүгін - күн

бәрі өзгеретінін

Әлі келмегендер үшін, қолымызды көтеріп, қол ұстасып,

Жұмылған көзді ашайық, дауыстап айғайлап, ешқашан айтпайық:

Ешқашан

Біз ешқашан махаббатқа сенген емеспіз

Біз бұл сәтті енді ешқашан өмір сүрмейміз

Ешқашан

Айналамызға қарадық, соқыр болып қалдық

Ешқашан

Махаббатқа сенген едік, мүмкін кеш шығар, білмеймін

Біз бұл сәтті енді ешқашан өмір сүрмейміз

Ешқашан

Айналамызға қарадық, соқыр болып қалдық

Ешқашан

Махаббатқа сенген едік, мүмкін кеш шығар, білмеймін