Төменде әннің мәтіні берілген El enemigo en casa , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efecto Mariposa
Cuando oigas esto ya serás historia
Te lo dedico desde el corazón
Serás la nube gris de mi memoria
Qué gran mentira nuestra relación
El tiempo pone todo en su sitio
El tiempo me dará la razón
Porque el engaño tienes como vicio
Qué mala fue siempre tu intención
Has estado mal acostumbrado
teniendo el mundo bailando a tus pies
Ahora eres sólo un extraño
Con lo días contados,
Tu gloria también.
Y no tengo ganas de oirte
Que no queda nada que hablar
Que no quieras mas porque si, por tu cara bonita
Porque de ti ya no me creo nada
Y con nada hoy te vas a quedar
Por el hueco de tu vuelo caiste
Y lo que no sabía que es que tenía el enemigo en casa
La vida gira como una noria
Si estás así es por tu condición
De mi te quedarán solo las sobras
Y la ironía de esta cancion
Y aqui se acaba esta triste historia
Aqui termina nuestra relacion
Para mentir hay que tener memoria
Ser mala gente y un ruin señor
Has estado mal acostumbrado
Tenendo el mundo bailando a tus pies
Ahora eres solo un extraño
Con los días contados, tu gloria tambien
Y no tengo ganas de oirte
que no queda nada que hablar
que no quieras mas porque si, por tu cara bonita
porque de ti ya no me creo nada
y con nada hoy te vas a quedar
por el hueco de tu vuelo caiste
Y lo que no sabía que es que tenía el enemigo en casa
Tenía el enemigo en casa
Que no tengo ganas de oirte
que no queda nada que hablar
que no quieras mas porque si, por tu cara bonita
porque de ti ya no me creo nada
y con nada hoy te vas a quedar
por el hueco de tu vuelo caiste.
Que lo que no sabía
Que lo que no sabía es que tenía el enemigo en casa
Мұны естігенде, сіз тарихқа айналасыз
Оны саған шын жүректен арнаймын
Сен менің жадымның сұр бұлты боласың
Біздің қарым-қатынасымыз қандай үлкен өтірік
Уақыт бәрін өз орнына қояды
Уақыт менің дұрыстығымды дәлелдейді
Өйткені сенде алдау бар
Сіздің ниетіңіз әрқашан қандай жаман болды
сізді теріс пайдаланды
бүкіл әлем сіздің аяғыңызда билейді
Енді сен бейтаныс адамсың
Саналы күндермен,
Сенің де абыройың.
Ал мен сені естігім келмейді
Бұл туралы айтатын ештеңе қалмады
Сіз артық нәрсені қаламайсыз, өйткені иә, сіздің әдемі бетіңіз үшін
Өйткені мен енді сен туралы ештеңеге сенбеймін
Ал бүгін ештеңесіз қаласыз
Ұшуыңыздың тесігінен құладыңыз
Ал білмегені – үйінде жау бар
Өмір доңғалақ сияқты айналады
Егер сіз осындай болсаңыз, бұл сіздің жағдайыңызға байланысты
Сенде тек менен қалдық болады
Және бұл әннің ирониясы
Міне, бұл қайғылы оқиға аяқталды
Міне, біздің қарым-қатынасымыз аяқталды
Өтірік айту үшін есте сақтау қабілеті болуы керек
Жаман адамдар және жаман адам болу
сізді теріс пайдаланды
Сенің аяғыңда әлем билейді
Енді сен бейтаныс адамсың
Күндер санаулы, сенің де даңқың
Ал мен сені естігім келмейді
бұл туралы айтатын ештеңе жоқ
иә, сіздің әдемі бет-әлпетіңіз үшін көп нәрсені қаламайсыз
өйткені мен енді сен туралы ештеңеге сенбеймін
және бүгін ештеңесіз қаласыз
Ұшуыңыздың тесігі арқылы құладыңыз
Ал білмегені – үйінде жау бар
Менің үйімде жау болды
Мен сені естігім келмейді
бұл туралы айтатын ештеңе жоқ
иә, сіздің әдемі бет-әлпетіңіз үшін көп нәрсені қаламайсыз
өйткені мен енді сен туралы ештеңеге сенбеймін
және бүгін ештеңесіз қаласыз
Ұшуыңыздың тесігі арқылы құладыңыз.
Нені білмедім
Үйінде жау барын білмегені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз