Believe in me - Efecto Mariposa

It’s hard to think when I can’t see you

It’s hard to hear when it’s no your voice

In my loneliness is for you that I’m crying

In every line of this song

There is no sun output my window

And there is no sound inside of me

I don’t know what are you feeling

If your heart is still beating

If you’re thinking in me

Think off me…

In every place I stay in there

Nobody make me feel the way you do

Only you

When you are near, here close to me

My life becomes eternity

What can I do to make it trhought?

How could I be with you?

Believe in me

There’s a moment when the distance

Gives you far away from me

In the distance there’s a moment

Just for us where we can be

Every single night and day I call your name

But you’re not there to be with me

Believe in me

It’s hard to dream when is not with you

I only want to see you again

And tell you my feelings

If you are what I’m missing

If you want I’ll be there

I’ll be there

In every place I stay

Nobody make me feel the way you do

Only you

When you are near, here close to me

My life becomes eternity

What can I do to make it trhought?

How could I be with you?

Believe in me

There’s a moment when the distance

Gives you far away from me

In the distance there’s a moment

Just for us where we can be

Every single night and day I call your name

But you’re not there to be with me

Believe in me

Many times I feel so lonely

Many times I feel so lost

Only memories of us together make me carry on

Every single night and day I call your name

But you’re not there to be with me

Believe in me

If I only had an answer

If I only had a sign

Would do anything to be there by your side

Believe in me

There’s a moment when the distance

Gives you far away from me

In the distance there’s a moment

Just for us where we can be

Every single night and day I call your name

But you’re not there to be with me

Believe in me

Many times I feel so lonely

Many times I feel so lost

Only memories of us together make me carry on

Every single night and day I call your name

But you’re not there to be with me

Believe in me

Мен сені көрмей тұрғанда ойлау қиын

Сіздің дауысыңыз болмаған кезде есту қиын

Жалғыздығымда сен үшін жылап отырмын

Бұл әннің әрбір жолында

Менің терезем күн көрмейді

Ал менің ішімде дыбыс жоқ

Не сезіп тұрғаныңызды білмеймін

Жүрегіңіз соғып тұрса

Менде ойлансаңыз

Мені ойла...

Мен барлық жерде сонда тұрамын

Ешкім мені сен сияқты сезіндірмейді

Тек сен ғана

Сіз жақын болсаңыз, міне, маған  жақын

Менің өмірім мәңгілікке айналады

Оны ойдан шығару үшін не істей аламын?

Мен сенімен қалай бола аламын?

Маған сеніңіз

Қашықтықтың бір сәті бар

Менен алыстатады сені

Алыста бір сәт бар

Біз болатын орын біз үшін

Күндіз-түні мен сенің атыңды шақырамын

Бірақ сен менімен бірге болмасаң

Маған сеніңіз

Жаныңда жоқ кезде армандау қиын

Мен сені тағы да көргім келеді

Сізге өз сезімімді  айтыңыз

Мен жетіспейтін сен болсаң

Қаласаңыз, боламын

Мен сонда боламын

Мен тұратын әр жерде 

Ешкім мені сен сияқты сезіндірмейді

Тек сен ғана

Сіз жақын болсаңыз, міне, маған  жақын

Менің өмірім мәңгілікке айналады

Оны ойдан шығару үшін не істей аламын?

Мен сенімен қалай бола аламын?

Маған сеніңіз

Қашықтықтың бір сәті бар

Менен алыстатады сені

Алыста бір сәт бар

Біз болатын орын біз үшін

Күндіз-түні мен сенің атыңды шақырамын

Бірақ сен менімен бірге болмасаң

Маған сеніңіз

Мен өзімді көп жағдайда жалғыз сезінемін

Көп рет өзімді жоғалтқандай сезінемін

Бізді тек біздің естеліктер мені жалғастырады

Күндіз-түні мен сенің атыңды шақырамын

Бірақ сен менімен бірге болмасаң

Маған сеніңіз

Менде жауап болса болды

Менде белгісі болса

Сенің жаныңда болу үшін бәрін жасады

Маған сеніңіз

Қашықтықтың бір сәті бар

Менен алыстатады сені

Алыста бір сәт бар

Біз болатын орын біз үшін

Күндіз-түні мен сенің атыңды шақырамын

Бірақ сен менімен бірге болмасаң

Маған сеніңіз

Мен өзімді көп жағдайда жалғыз сезінемін

Көп рет өзімді жоғалтқандай сезінемін

Бізді тек біздің естеліктер мені жалғастырады

Күндіз-түні мен сенің атыңды шақырамын

Бірақ сен менімен бірге болмасаң

Маған сеніңіз