No me crees - Efecto Mariposa

No sé pensar si no te veo

No puedo oír si no es tu voz

En mi soledad

Yo te escribo y te entrego

En cada beso el corazón

Ohh

Se apaga el sol en mi ventana

Y hace tiempo que ya no sé de ti

Dime cómo te ha ido

Si también estás sola

Y si piensas en mí

Sigo aquí

En todas las palabras, mil caricias y miradas

Tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida

Tu recuerdo me consuela, me desvela

Me envenena tanto cada día

¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?

Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido

No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés

Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves

No me crees

No sé soñar si no es contigo

Yo sólo quiero volverte a ver

Y decirte al oído todo lo que te he escrito en este papel

Entiéndeme

En todas las palabras, mil caricias y miradas

Tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida

Tu recuerdo me consuela, me desvela

Me envenena tanto cada día

¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?

Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido

No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés

Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves

Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo

Cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón

Entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor

Y si me entrego a ti sincero

Y te hablo al corazón

Espero que no me devuelvas un adiós

Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido

No me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés

Y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves

Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo

Cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón

Entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor

No me crees

Мен сені көрмесем қалай ойланарымды білмеймін

Сіздің дауысыңыз болмаса, мен естімеймін

Жалғыздығымда

Мен сізге жазып, сізге беремін

Әрбір сүйген сайын жүрек

ой

Күн менің тереземнен шығады

Ал мен сізден көптен бері хабар алмаған едім

қалай өткенін айт

Сіз де жалғыз болсаңыз

Ал сен мені ойласаң

мен әлі осындамын

Бүкіл сөзбен айтқанда, мың сипап, қарау

Сіз маған өмірімде ешкім бермеген нәрсені бердіңіз

Сіздің жадыңыз мені жұбатады, мені сергек етеді

Ол мені күн сайын қатты улайды

Егер сіз осы бейшара жүректен айырылсаңыз не істер едіңіз?

Ал қашықтықты ұмыту деп айтсам сенбейсің

Сен болмасаң да, ұмытылғанда мен сенімен біргемін десем сенбе

Ал күнде, сағат сайын, сәт сайын мен сені ойлаймын, сен оны көрмейсің

Сен маған сенбейсің

Сенде болмаса армандауды білмеймін

Мен сені қайта көргім келеді

Осы қағазға жазғанымның бәрін құлағыңа сыбырлап айт

Мені түсін

Бүкіл сөзбен айтқанда, мың сипап, қарау

Сіз маған өмірімде ешкім бермеген нәрсені бердіңіз

Сіздің жадыңыз мені жұбатады, мені сергек етеді

Ол мені күн сайын қатты улайды

Егер сіз осы бейшара жүректен айырылсаңыз не істер едіңіз?

Ал қашықтықты ұмыту деп айтсам сенбейсің

Сен болмасаң да, ұмытылғанда мен сенімен біргемін десем сенбе

Ал күнде, сағат сайын, сәт сайын мен сені ойлаймын, сен оны көрмейсің

Ал мен сияқты сені сүйетін ешкім болмайды десем сенбейсің

Себепсіз мені ұмыт қалдырмауыңды сұрағанда

Жадымда көңіл көтеру - сенің махаббатыңнан қалған ем

Ал егер мен саған өзімді шын ықыласпен берсем

Ал мен сенің жүрегіңе айтамын

Менімен қоштаспайсың деп үміттенемін

Ал қашықтықты ұмыту деп айтсам сенбейсің

Сен болмасаң да, ұмытылғанда мен сенімен біргемін десем сенбе

Ал күнде, сағат сайын, сәт сайын мен сені ойлаймын, сен оны көрмейсің

Ал мен сияқты сені сүйетін ешкім болмайды десем сенбейсің

Себепсіз мені ұмыт қалдырмауыңды сұрағанда

Жадымда көңіл көтеру - сенің махаббатыңнан қалған ем

Сен маған сенбейсің