Ahora - Efecto Mariposa
С переводом

Ahora - Efecto Mariposa

Альбом
Colección Definitiva
Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
259320

Төменде әннің мәтіні берілген Ahora , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен

Ән мәтіні Ahora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ahora

Efecto Mariposa

Оригинальный текст

Ahora qué vienes buscando si todo está claro

Ahora que empiezo a creerme la vida sin ti

Ahora que el viento ha borrado tu huella en el tiempo

Te había olvidado y ahora qué esperas de mí

Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo

Ahora que vuelves a hacerme dudar

Si miro tus ojos y sé que aún te sigo queriendo

Y ahora ya es tarde para lamentar

Todo llega, todo pasa, todo viene y va

Si de algo me arrepiento fue de atarme así

Y es que esta vida no entiende de ti y de mí

Ya solo quedan momentos en el corazón:

No supimos querernos

Ahora que vienes trayéndome aquí tu recuerdo

Recuerdos que siempre se alejan de la realidad

Ahora que desde la calma me abrazo al silencio

Por ti yo no puedo volver a dejarme llevar

Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo

Ahora que vuelves a hacerme dudar

Y sé que aún te sigo queriendo

Y ahora ya es tarde para lamentar

Todo llega, todo pasa, todo viene y va

Si de algo me arrepiento fue de atarme así

Y es que esta vida no entiende de ti y de mí

Ya solo quedan momentos en el corazón:

No supimos querernos

No supimos querernos…

Y ahora ya es tarde para lamentar

Todo llega, todo pasa, todo viene y va

Si de algo me arrepiento fue de atarme así

Y es que esta vida no entiende de ti y de mí

Ya solo quedan momentos en el corazón

Solo los buenos momentos entre tú y yo

Ya no me arrepiento de aquello tan nuestro

Ahora todo acabó

Перевод песни

Енді бәрі түсінікті болса, не іздейсің

Енді сенсіз өмірге сене бастадым

Енді жел сіздің ізіңізді уақытында өшірді

Мен сені ұмыттым, енді менен не күтесің

Енді сіз уақыт есігін ашасыз

Енді сен мені тағы күмәндандырдың

Егер мен сенің көздеріңе қарасам, мен сені әлі де сүйетінімді білсем

Ал енді өкінуге тым кеш

Бәрі келеді, бәрі өтеді, бәрі келеді және кетеді

Бір нәрсеге өкінсем, бұл өзімді осылай байлайтын болды

Бұл өмір сені де, мені де түсінбейді

Жүректе тек сәттер қалды:

Біз бір-бірімізді қалай жақсы көруді білмедік

Енді сен мені осында әкелесің, естелігіңді

Әрқашан шындықтан алыс естеліктер

Енді мен тыныштықтан тыныштықты қабылдаймын

Сен үшін мен өзімді қайтадан жібере алмаймын

Енді сіз уақыт есігін ашасыз

Енді сен мені тағы күмәндандырдың

Ал мен сені әлі де жақсы көретінімді білемін

Ал енді өкінуге тым кеш

Бәрі келеді, бәрі өтеді, бәрі келеді және кетеді

Бір нәрсеге өкінсем, бұл өзімді осылай байлайтын болды

Бұл өмір сені де, мені де түсінбейді

Жүректе тек сәттер қалды:

Біз бір-бірімізді қалай жақсы көруді білмедік

Біз бір-бірімізді қалай жақсы көруді білмедік...

Ал енді өкінуге тым кеш

Бәрі келеді, бәрі өтеді, бәрі келеді және кетеді

Бір нәрсеге өкінсем, бұл өзімді осылай байлайтын болды

Бұл өмір сені де, мені де түсінбейді

Жүректе тек сәттер қалды

Сен екеуміздің арамыздағы жақсы кездер ғана

Біздікі болғанына енді өкінбеймін

енді бәрі бітті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз