Төменде әннің мәтіні берілген Otra historia , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efecto Mariposa
yo.
que al caer la noche
pienso en ti.
y el alma me recuerda la verdad.
soportar el peso de dos me cuesta tanto ya.
y tu…
que solo sonreias por cumplir
i aveces solo estabas por estar
dejabas mis miradas detras de ti
y sin darnos cuenta…
te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor…
incomunicados frente a la tv
td se a esfumado sin darnos cuenta
se que la vida te di que ya no hay solucion
para siempre es demasiado.
se que la vida es asi
aposte el corazon al amor ekivokado
se que la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro termino y ahora creo en mi…
tu.ke nunka tienes nd ke decir
te vas i das la espalda una vez mas
soportar el peso de dos me cuenta tanto ya.
y yo que solo era un capricho para ti
y el dulce ke hago kieres probar
por poco me marchito dejando td atras por ti…
te ha pasado lo mejor y td nos parece peoor…
incomunicados por el peso de los años
td se a esfumado sin darnos cuenta…
se que la vida te dia ke ya no hay solucion
para siempre es demasiado
se ke la vida es asi.
le aposte el corazon al amor ekivokado
se ke la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro terminoo.
y ahora creo en mi!!!
creoo en miiii…
aaahhh…
se que la vida te di ke ya no hay solucion.
para siempre es demasiado
se ke la vida es asi.
le aposte el corazon al amor ekivokado
se ke la vida sin ti ahora tiene color
te deseo lo mejor lo nuestro terminoo.
y ahora creo en mi!!!
I.
бұл түнде
Мен сені ойлаймын.
ал жан маған шындықты еске түсіреді.
Екі салмақты көтеру мен үшін қазірдің өзінде өте қиын.
және сен…
сіз тек орындау үшін күлдіңіз
ал кейде сен болайын деп тұрдың
менің көзімді артта қалдырдың
және байқамай...
Сізбен ең жақсысы болды және біз одан да жаман деп ойлаймыз...
теледидар алдында байланыссыз
td байқамай жоғалып кетті
Білемін, өмір саған шешім жоқ екенін айтты
мәңгілік тым ұзақ.
Өмірдің солай екенін білемін
Мен жүрегімді еківокадо махаббатына қоямын
Сенсіз өмірдің түсі бар екенін білемін
Сізге бар жақсылықты тілеймін, біздің соңымыз және енді мен өзіме сенемін ...
сізде ешқашан не айтарыңыз жоқ
сен барып тағы бір рет артыңды бұр
Мен үшін екі салмақты қолдау өте маңызды.
және мен сен үшін жай ғана ермек болдым
және мен жасаған тәттіні сіз көргіңіз келеді
Мен сен үшін td қалдырып қурап қала жаздадым...
Сізбен ең жақсысы болды және біз одан да жаман деп ойлаймыз...
жылдар салмағы бойынша байланыссыз
td байқамай жоғалып кетті ...
Білемін, өмір саған шешім жоқ екенін айтты
мәңгілік тым ұзақ
Өмірдің солай екенін білемін.
Мен жүрегімді еківокадо махаббатына қоямын
Мен сенсіз өмірдің түсі бар екенін білемін
Біз аяқтаған кезде сізге сәттілік тілеймін.
енді мен өзіме сенемін!!!
Мен миииге сенемін...
ааахх...
Білемін, өмір саған шешім жоқ екенін айтты.
мәңгілік тым ұзақ
Өмірдің солай екенін білемін.
Мен жүрегімді еківокадо махаббатына қоямын
Мен сенсіз өмірдің түсі бар екенін білемін
Біз аяқтаған кезде сізге сәттілік тілеймін.
енді мен өзіме сенемін!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз