No Puedo Más - Efecto Mariposa
С переводом

No Puedo Más - Efecto Mariposa

Альбом
Metamorfosis II
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
208700

Төменде әннің мәтіні берілген No Puedo Más , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен

Ән мәтіні No Puedo Más "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Puedo Más

Efecto Mariposa

Оригинальный текст

Si tu me miras bien

Verás lo que hay en mi

Tan solo una mujer luchando por sobrevivir

Tu solo ves en mi

Lo que te falta a ti

Soy como un libro

Que dejaste y tiro por hay

Y cada día más

Me cuesta caminar

Abrir mis alas

Y quiero al fin volar

Cada día ir más allá

Y ya no puedo más

Olvidame

Pegada a ti creo enloquecer

Y quiero gritar

Que ya no puedo más

Y cada día ir más allá

Quiero ser libre

Y si me miras bien

Verás que no hay en mi

Tan solo un trapo que no sirve más que para ti

Cansada de vivir

Te lo tengo que decir

No tengo tiempo para llantos

Quiero decir si

Es tiempo de volar

Dejar lo malo atrás

Abrir las puertas

Y no cerrarlas más

Cada día ir más allá

Y ya no puedo más

Olvidame

Pegada a ti creo enloquecer

Y quiero gritar

Que ya no puedo más

Y ahora quiero más

Olvidame

Lo que aprendí

Lo sé muy bien

Y quiero gritar

Que ya no puedo más

Y cada día ir más allá

Quiero ser libre

Como quieres que te quiera

No me inquieta tu meneo

Que no hay nadie que me diga

Lo que puedo y que no puedo

Como quieres que te quiera

No me inquieta tu meneo

Olvidame

Pegada a ti creo enloquecer

Y quiero gritar

Que ya no puedo más

Y ahora quiero más

Olvidame

Lo que aprendí

Lo sé muy bien

Y quiero gritar

Que ya no puedo más

Olvidame

Pegada a ti creo enloquecer

Y quiero gritar

Que ya no puedo más

Y ahora quiero más

Y cada día ir más allá

Quiero ser libre

Перевод песни

Маған жақсы қарасаң

Менің ішімде не бар екенін көресіз

Тек аман қалу үшін күресетін әйел

Менде ғана көресің

саған не жетіспейді

Мен кітап сияқтымын

тастап, лақтырып жібергеніңіз

Және күн сайын көбірек

Маған жүру қиын

қанатымды жайдым

Ақырында мен ұшқым келеді

Күн сайын әрі қарай жүріңіз

Ал мен енді алмаймын

мені ұмыт

Саған жабысып қалдым, мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

және мен айқайлағым келеді

бұл мен енді алмаймын

Және күн сайын әрі қарай жүріңіз

Мен бос болғым келеді

Ал егер маған жақсылап қарасаң

Менде жоқ екенін көресің

Тек сізге пайдалы шүберек

өмір сүруден шаршады

Сізге айтуым керек пе

Менің көз жасыма уақытым жоқ

Мен иә деймін

Ұшу уақыты келді

жамандықты артта қалдыр

Ашық есіктер

Және оларды енді жаппаңыз

Күн сайын әрі қарай жүріңіз

Ал мен енді алмаймын

мені ұмыт

Саған жабысып қалдым, мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

және мен айқайлағым келеді

бұл мен енді алмаймын

Ал енді мен көбірек алғым келеді

мені ұмыт

Мен не білдім

Мен оны өте жақсы білемін

және мен айқайлағым келеді

бұл мен енді алмаймын

Және күн сайын әрі қарай жүріңіз

Мен бос болғым келеді

Сені қалай жақсы көретінімді қалайсың

Мен сенің сергектігің үшін алаңдамаймын

Маған айтатын ешкім жоқ

Мен не істей аламын және не істей алмаймын

Сені қалай жақсы көретінімді қалайсың

Мен сенің сергектігің үшін алаңдамаймын

мені ұмыт

Саған жабысып қалдым, мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

және мен айқайлағым келеді

бұл мен енді алмаймын

Ал енді мен көбірек алғым келеді

мені ұмыт

Мен не білдім

Мен оны өте жақсы білемін

және мен айқайлағым келеді

бұл мен енді алмаймын

мені ұмыт

Саған жабысып қалдым, мен жынды болып бара жатырмын деп ойлаймын

және мен айқайлағым келеді

бұл мен енді алмаймын

Ал енді мен көбірек алғым келеді

Және күн сайын әрі қарай жүріңіз

Мен бос болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз