Төменде әннің мәтіні берілген Melancolía , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efecto Mariposa
Hoy e visto amanecer
Y recuerdo como ayer
Que rápidas pasaban nuestras horas
Cuando se quiebra la voz
Cuando sufre el corazón
No entiende la inocencia de esas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán
El silencio alrededor
Guarda el tiempo en el cajón
Donde escondo todas estas cosas
La amargura del adiós
La pasión del corazón
Risas llantos y otras tantas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Melancolía que no abandona mi almohada
Que pinta de azul mi mirada
Que no duerme, no calla
Por eso…
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Por eso sigo aquí
Por eso sigo aquí…
Бүгін мен күннің шығуын көрдім
Ал кешегідей есімде
Біздің сағаттарымыз қалай тез өтті
Дауыс үзілгенде
жүрек ауырғанда
Ол бұл нәрселердің кінәсіздігін түсінбейді
Бүгін артыма қарадым
Ал менің көз алдымда қалған естелікті өшіргім келмейді
Бүгін мен ұмытқым келмейді
Бүгін мен сізге жақсы және жағымды сәттер үшін тост айтамын
мен әлі осындамын
көптеген естеліктер арасында
мен әлі осындамын
Ал мен махаббаттың қайтып келетінін білемін
Тіпті кейде адасып кетемін
мен әлі осындамын
Ал ол күндердің қайтып келетінін білемін
айналадағы тыныштық
Тартпадағы уақытты үнемдеңіз
Осының бәрін қайда жасырамын
Қоштасудың ащысы
жүректің құмарлығы
Күлкі, көз жасы және басқа да көптеген нәрселер
Бүгін артыма қарадым
Ал менің көз алдымда қалған естелікті өшіргім келмейді
Бүгін мен ұмытқым келмейді
Бүгін мен сізге жақсы және жағымды сәттер үшін тост айтамын
мен әлі осындамын
көптеген естеліктер арасында
мен әлі осындамын
Ал мен махаббаттың қайтып келетінін білемін
Тіпті кейде адасып кетемін
мен әлі осындамын
Ал сол күндердің қайтып келетінін білемін...
Жастығымды тастамайтын меланхолия
Бұл менің көзімді көкке бояйды
Бұл ұйықтамайды, жабылмайды
Сонымен…
мен әлі осындамын
көптеген естеліктер арасында
мен әлі осындамын
Ал мен махаббаттың қайтып келетінін білемін
Тіпті кейде адасып кетемін
мен әлі осындамын
Ал сол күндердің қайтып келетінін білемін...
Сондықтан мен әлі де осындамын
Сондықтан мен әлі осындамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз