Indiferente - Efecto Mariposa
С переводом

Indiferente - Efecto Mariposa

Альбом
40:04 (Edicion especial)
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
211850

Төменде әннің мәтіні берілген Indiferente , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен

Ән мәтіні Indiferente "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Indiferente

Efecto Mariposa

Оригинальный текст

Dicen que andas perdido

Que ya no te quedan amigos

Y aun te recuerdo buscando

Algo nuevo y viviendo de bar en bar

Moria de ganas por verte llegar

Por ti yo colgaba de un hilo

Y ahora me duele pensar

En lo tonta que he sido

Ni una mas de tus miradas

Que huye en otra direccion

Me enseñaste a dar las espalda

¿para que pedir perdon?

Ya no tengo miedo de sus ojos

Que me dicen que mientes

No me creo nada corazon

Y ahora soy la parte indiferente

Que no quiere ni verte

No hoy no tengo nada y es mejor

Que quedarme contigo

No miras te miro y no ves nada mas

Que estoy mas alla de tu ombligo

Y quizas dos palabras ya no sirven conmigo

Solo solito te vas a quedar

Solo tan solo contigo

Y ahora me duele pensar

Cuanto tiempo perdido

Ni una mas de tus miradas

Que huye en otra direccion

Me enseñaste a dar las espalda

¿para que pedir perdon?

Ya no tengo miedo de sus ojos

Que me dicen que mientes

No me creo nada corazon

Y ahora soy la parte indiferente

Que no quiere ni verte

No hoy no tengo nada y es mejor

Que quedarme contigo

Si es mejor que quedarme contigo

Ya no tengo miedo de sus ojos

Que me dicen que mientes

No me creo nada corazon

Y ahora soy la parte indiferente

Que no quiere ni verte

No hoy no tengo nada y es mejor

Que quedarme contigo

Перевод песни

Олар сені адасып қалды дейді

Сіздің енді достарыңыз жоқ

Сіздің іздегеніңіз әлі есімде

Жаңа нәрсе және бардан барға дейін өмір сүру

Сенің келгеніңді көргім келді

Сен үшін жіпке іліндім

Ал енді ойланудың өзі ауырады

Мен қаншалықты ақымақ болдым

Сенің бір түрің жоқ

бұл басқа бағытқа қашады

сен маған артымды бұруды үйреттің

неге кешірім сұрайсың?

Мен енді оның көзінен қорықпаймын

Олар маған өтірік айтасың дейді

Мен ештеңеге сенбеймін, жаным

Ал енді мен бейжай бөлігімін

Ол тіпті сені көргісі келмейтіні

Жоқ, бүгін менде ештеңе жоқ және ол жақсырақ

Сенімен бірге болғаннан гөрі

Сен қарамайсың, мен саған қараймын, сен басқа ештеңе көрмейсің

Мен сенің кіндігіңнен асып кеткенмін

Енді екі сөз маған әсер етпейтін шығар

Жалғыз сен қаласың

тек сенімен жалғыз

Ал енді ойланудың өзі ауырады

қанша уақыт босқа кетті

Сенің бір түрің жоқ

бұл басқа бағытқа қашады

сен маған артымды бұруды үйреттің

неге кешірім сұрайсың?

Мен енді оның көзінен қорықпаймын

Олар маған өтірік айтасың дейді

Мен ештеңеге сенбеймін, жаным

Ал енді мен бейжай бөлігімін

Ол тіпті сені көргісі келмейтіні

Жоқ, бүгін менде ештеңе жоқ және ол жақсырақ

Сенімен бірге болғаннан гөрі

Егер бұл сенімен бірге болғаннан жақсы болса

Мен енді оның көзінен қорықпаймын

Олар маған өтірік айтасың дейді

Мен ештеңеге сенбеймін, жаным

Ал енді мен бейжай бөлігімін

Ол тіпті сені көргісі келмейтіні

Жоқ, бүгін менде ештеңе жоқ және ол жақсырақ

Сенімен бірге болғаннан гөрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз