Hoy no entiendo de nada - Efecto Mariposa
С переводом

Hoy no entiendo de nada - Efecto Mariposa

Альбом
Complejidad
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
240200

Төменде әннің мәтіні берілген Hoy no entiendo de nada , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен

Ән мәтіні Hoy no entiendo de nada "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hoy no entiendo de nada

Efecto Mariposa

Оригинальный текст

Hoy, debería prestar atención

Y hacerle caso a la situación

Esta que vivimos: ciencia ficción

Hoy que quema el mar y ahoga el sol

Que nace el odio y muere el amor

Y nada compartimos

Yo solo sé

Que si tanto tienes, tanto vales

No sé porque

A veces es mejor fingir que da igual

Y así nos va

Mejor dejarlo «pa» otro día

Que todo vuelve en la medida

De lo que hagas en la vida

Que es tan tuya y mía

Mienten los que dicen que no pasa nada

Cuando la verdad en nuestra cara estalla

No tengo ganas de escuchar más farsas

Mentiras, mentiras

Locos de la rabia que llevamos dentro

Todas las palabras se las lleva el viento

Y en mi paso por la vida siento

Que hoy no entiendo de nada

Los diarios demuestran horror

En el estrecho una vida se hundió

Buscando una salida, tal vez peor

Nos vestimos de animales para vernos mejor

Depositamos la ilusión

En paisajes de hipotecas…

Que error

Te callas.

Te callas.

Y no dices nada

Te callas.

Te callas.

Y bajas la cara

Te callas.

Te callas.

A veces es mejor fingir q da igual

Y así nos va

Mejor dejarlo «pa» otro día

Que todo vuelve en la medida

De lo que hagas en la vida

Que es tan tuya y mía

Mienten los que dicen que no pasa nada

Cuando la verdad en nuestra cara estalla

No tengo ganas de escuchar más farsas

Mentiras, mentiras

Locos de la rabia que llevamos dentro

Todas las palabras se las lleva el viento

Y en mi paso por la vida siento

Que hoy no entiendo de nada

Yo no entiendo las razones

Nada hacemos por cambiar

(Hoy no entiendo de nada)

Hoy no entiendo nada

(Hoy no entiendo de nada)

Mienten los que dicen que no pasa nada

Cuando la verdad en nuestra cara estalla

No tengo ganas de escuchar más farsas

Mentiras, mentiras

Locos de la rabia que llevamos dentro

Todas las palabras se las lleva el viento

Y en mi paso por la vida siento

Que hoy no entiendo de nada

Перевод песни

Бүгін мен назар аударуым керек

Және жағдайға назар аударыңыз

Бұл біз өмір сүріп жатырмыз: ғылыми фантастика

Бүгін теңізді өртеп, күнді тұншықтыратын

Бұл жек көру туады және махаббат өледі

және біз ештеңе бөліспейміз

Мен ғана білемін

Егер сізде көп болса, сіз соншалықты құндысыз

не үшін білмеймін

Кейде бұл маңызды емес деп кейіп танытқан дұрыс

және солай болады

Оны басқа күні «па» қалдырған дұрыс

Барлығы өз өлшемімен қайтарылады

Өмірде не істеп жатқаныңыз туралы

бұл сіздікі және менікі

Ештеңе болмайды дегендер өтірік айтады

Бетіміздегі шындық жарылғанда

Басқа фарстарды тыңдағым келмейді

Өтірік өтірік

Ішімізде жүрген ашу-ызаға жынды

Барлық сөздерді жел алып кетеді

Ал өмір жолында мен сезінемін

Мен бүгін ештеңе түсінбеймін

Газеттер қорқынышты көрсетеді

Бұғазда өмір батып кетті

Шығу жолын іздеу, мүмкін одан да жаман

Жақсырақ көріну үшін біз жануарлар сияқты киінеміз

Біз иллюзияны сақтаймыз

Ипотекалық пейзаждарда…

Сол қате

Сіз үндемеңіз.

Сіз үндемеңіз.

Ал сен ештеңе айтпайсың

Сіз үндемеңіз.

Сіз үндемеңіз.

және сіз бетіңізді төмен түсіресіз

Сіз үндемеңіз.

Сіз үндемеңіз.

Кейде бұл маңызды емес деп кейіп танытқан дұрыс

және солай болады

Оны басқа күні «па» қалдырған дұрыс

Барлығы өз өлшемімен қайтарылады

Өмірде не істеп жатқаныңыз туралы

бұл сіздікі және менікі

Ештеңе болмайды дегендер өтірік айтады

Бетіміздегі шындық жарылғанда

Басқа фарстарды тыңдағым келмейді

Өтірік өтірік

Ішімізде жүрген ашу-ызаға жынды

Барлық сөздерді жел алып кетеді

Ал өмір жолында мен сезінемін

Мен бүгін ештеңе түсінбеймін

Мен себептерін түсінбеймін

Біз өзгерту үшін ештеңе жасамаймыз

(Бүгін мен ештеңе түсінбеймін)

Бүгін мен ештеңе түсінбеймін

(Бүгін мен ештеңе түсінбеймін)

Ештеңе болмайды дегендер өтірік айтады

Бетіміздегі шындық жарылғанда

Басқа фарстарды тыңдағым келмейді

Өтірік өтірік

Ішімізде жүрген ашу-ызаға жынды

Барлық сөздерді жел алып кетеді

Ал өмір жолында мен сезінемін

Мен бүгін ештеңе түсінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз