The Day I Get Over You - Edyta Gorniak
С переводом

The Day I Get Over You - Edyta Gorniak

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген The Day I Get Over You , суретші - Edyta Gorniak аудармасымен

Ән мәтіні The Day I Get Over You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Day I Get Over You

Edyta Gorniak

Оригинальный текст

Somebody tell me

How can I mend this hole in my heart

Your love could fill me

So who’s keeping us apart

You fanned the fire

Until our love

Was reachin' higher

Than heaven’s touch — so how?

How can you say

I will get over you

When dreams won’t come true

Deliver me to

The day I get over you

I need to find a way

Black is a rain cloud

Gold is the sunlight shinin' through

You are my rainbow

Why is my heart so blue

I’m filled with sorrow

Don’t know

If I could face tomorrow

Without your love — so how?

How can you…

I’m not giving up

I swear I’ll find

Someone who really cares

Someone who will be there

My heart will heal with time

I’m almost there

How can you…

Перевод песни

Маған біреу айт

Жүрегімдегі бұл тесікті қалай жаса аламын

Сенің махаббатың мені толтыра алады

Ендеше бізді бір-бірімізден айыратын кім

Сіз отты жағып жібердіңіз

Біздің махаббатымызға дейін

Биікке жетті

Аспанның жанасуынан гөрі — қалайша?

Қалай деуге болады

Мен сені жеңемін

Армандар орындалмайтын кезде

Мені жеткізіңіз

Мен сені жеңген күнім

Маған жол табу керек

Қара  жаңбырлы бұлт

Алтын - бұл күн сәулесі

Сен менің кемпірқосақсың

Менің жүрегім неге көгілдір 

Мен қайғыға толымын

Білмеймін

Егер мен ертеңге бет алсам

Сіздің сүйіспеншілігіңізсіз — қалайша?

Сіз қалай…

Мен бас тартпаймын

Мен табамын деп ант етемін

Шынымен уайымдайтын адам

Онда болатын біреу

Уақыт өте жүрегім емделеді

Мен сонда қалдым

Сіз қалай…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз