The Story so Far - Edyta Gorniak

I watched you turn around and walk away.

I made another decision, and I changed my life again today.

I think I should have stayed with you,

Another hour in bed.

And then maybe I’d feel different

And I wouldn’t have run into him instead.

Oh I lied to you.

When I told you baby,

I cried for you.

Now I am breaking up inside.

Can’t stop loving you,

But I lied to you.

I know I’ve broken your heart.

And that’s the story so far.

If you ask me what I have learned.

Then I would tell you if you gonna walk through fire,

You would get burned.

If we knew at the beginning,

Then why do we have to rewind.

Well I just realized the problem is I don’t know where to draw the line.

Oh I lied to you.

Then I lost you baby.

I broke in two.

You took away my life.

You took away my life.

I’ll never understand why I lied to you.

I know I’ve broken your heart.

And that’s the story so far.

I’ll do anything to hold you in my arms.

I’ll never do this to you, baby.

What can I do?

I’m sorry, I’m sorry baby.

Oh I lied to you.

I’ll cry for you.

I’d die for you, for you.

Sorry baby, sorry baby.

I know I’ve broken your heart.

That’s the story so far…

so far…

so far…

Мен сенің бұрылып кетіп бара жатқаныңды көрдім.

Мен тағы бір шешім қабылдадым, мен бүгін өмірімді өзгерттім.

Мен сенімен қалуым керек еді деп ойлаймын,

Тағы бір сағат төсекте.

Сонда мен басқаша сезінетін шығармын

Оның орнына мен оны кездестірмес едім.

О, мен саған өтірік айттым.

Мен саған айтқанымда, балақай,

Мен сен үшін жыладым.

Қазір мен ішке қарай жүгіремін.

Сені сүюді тоқтата алмай,

Бірақ мен саған өтірік айттым.

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін.

Әзірге бұл оқиға                 

Не үйрендім деп сұрасаңыз.

Сонда мен сізге айтамын, егер сіз оттың арасынан өтесіз бе,

Сіз күйіп қалар едіңіз.

Егер біз басында білсек,

Олай болса, неге артқа  керу керек.

Жақсы, мен мәселені түсіндім, мен оны қайдан сызу керектігін білмеймін.

О, мен саған өтірік айттым.

Сосын мен сенен айырылдым балам.

Мен екеуін жардым.

Сіз менің өмірімді алып кеттің.

Сіз менің өмірімді алып кеттің.

Мен саған неліктен өтірік айтқанымды ешқашан түсінбеймін.

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін.

Әзірге бұл оқиға                 

Мен сені құшағымда ұстау үшін барлығын жасаймын.

Мен саған мұны ешқашан жасамаймын, балақай.

Мен не істей аламын?

Кешіріңіз, кешіріңіз балақай.

О, мен саған өтірік айттым.

мен сен үшін жылаймын.

Мен сен үшін, сен үшін өлер едім.

Кешір балам, кешір балам.

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін.

Әзірге әңгіме осылай…

осы уакытқа дейін…

осы уакытқа дейін…