Төменде әннің мәтіні берілген To nie ja , суретші - Edyta Gorniak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edyta Gorniak
Swiat Twoj, tak zwyczajnie,
Pod niebem bialym, czarnym,
Ludzie sa wyczieci z szarych stron,
Ze srodka ksag,
Piekni sa z romansow tla,
Zmenczeni tylko z gazet,
A ja jestem biala czysa kartka wsrod was.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Chodziarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz,
Jestem poto by kochac mnie.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Nie dodawaj,
To nie ja, to nie ja,
Nie ja jestem Ewa
Hmmm…
Niebo wieje chlodem,
Wiek uklania sie ogniem do stp,
A ja papierowa marionetka musze grac.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Chociarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz,
Jestem poto by kochac.
WIEM !
Zanim wpobil sie zmienie,
Chce byc wielkim plomieniem,
Wybic ponad swiatem,
Oddac niebo marzeniem.
Nie…, nie…, o…
(Background: To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo
Сіздің әлеміңіз, дәл солай,
Ақ, қара аспан астында,
Адамдар сұр парақтардан үзілді
Кітаптардың ішінде,
Олар фон романстарынан әдемі,
Тек газеттерден ұялады,
Ал мен сендердің араларыңда таза ақ парақпын.
Мен Эва емес едім
Аспанға опасыздық жасаған мен емес едім
Мен шашымнан, шашымнан, көптеген әйелдерден,
Мен мені сүйетін күшпін.
Мен Эва емес едім
Аспанға опасыздық жасаған мен емес едім
Қоспаңыз
Бұл мен емес, мен емес
Мен Эва емеспін
ммм...
Аспан салқын соғып тұр
Аяққа от тағзым жасы,
Ал мен қағаздан қуыршақ ойнауым керек.
Мен Эва емес едім
Аспанға опасыздық жасаған мен емес едім
Менің шашым жеткілікті болса да, шашым, сонша жыл,
Мен өте жақсы көремін.
МЕН БІЛЕМІН !
Мен өзгермей тұрып,
Мен үлкен жалын болғым келеді
Әлемді жару үшін,
Аспанға арманды қайтарыңыз.
Жоқ... жоқ..., о...
(Фон: мен Эва емес едім,
Аспанға опасыздық жасаған мен емес едім
Мен Эва емес едім
Аспанға опасыздық жасаған мен емес едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз