Whatever It Takes - Edyta Gorniak
С переводом

Whatever It Takes - Edyta Gorniak

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227560

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever It Takes , суретші - Edyta Gorniak аудармасымен

Ән мәтіні Whatever It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever It Takes

Edyta Gorniak

Оригинальный текст

Whenever you’re near

You take my breath away yeah

Nothing to fear

When you have your arms around me

No one could ever get close to me

Until your love came along

Whatever it takes

I’ll be there for you

I’ll follow my heart

If only you tell me to

Wherever you go

Whatever you do

I’ll give you my heart

If only you ask me to, oh oh

Whenever you’re near

You take apart of me yeah

I can’t believe

This feeling inside of me now

I know you’ll always be there for me

Until forever has gone

Whatever it takes

I’ll be there for you

I’ll follow my heart

If only you tell me to

Wherever you go

Whatever you do

I’ll give you my heart

If only you ask me to, oh oh

Only you can save me

From the pain I feel inside

All you need to know is

Oh

All you need to know is right now

Whatever it takes (Yeah)

I’ll be there for you

I’ll follow my heart (Oh)

If only you tell me to

Wherever you go

Whatever you do (If you ask)

I’ll give you my heart (If you ask me to)

If only you ask me to

Перевод песни

Сіз жақын болған кезде

Сіз менің тынысымды кетесіз

Қорқынышты ештеңе жоқ

Сен мені құшақтап алған кезде

Ешкім маған жақындай алмады

Сіздің махаббатыңыз келгенше

Не алса да

Мен сен үшін онда боламын

Мен жүрегімді балаймын

Маған айтсаңыз

Қайда барсаң да

Не істесең де

Мен саған жүрегімді беремін

Менен сұрасаңыз, о

Сіз жақын болған кезде

Сіз мені бөліп аласыз 

Мен сене алмаймын

Бұл сезім қазір менің ішімде

Сіз әрқашан мен үшін болатыныңызды білемін

Мәңгілікке кеткенше

Не алса да

Мен сен үшін онда боламын

Мен жүрегімді балаймын

Маған айтсаңыз

Қайда барсаң да

Не істесең де

Мен саған жүрегімді беремін

Менен сұрасаңыз, о

Мені тек сен ғана құтқара аласың

Мен іштей сезінетін ауырсынудан

Сіз білуіңіз керек

О

Дәл қазір білу керек

Не қажет болса да (Иә)

Мен сен үшін онда боламын

Мен жүрегімді ұстанамын (О)

Маған айтсаңыз

Қайда барсаң да

Не істесеңіз де (сұрасаңыз)

Мен саған жүрегімді беремін (егер менен өтінсең )

Менен сұрасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз