Төменде әннің мәтіні берілген Grateful , суретші - Edyta Gorniak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edyta Gorniak
The rustle of the trees lit a spark inside my heart
Breathing life through the earth I was so captivated
My soul was bare
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
I have tasted bitter tears trip and fell upon this road
But facing my fears made me stronger
Life is short
Learning from my mistakes
I have discovered that life gives more than it takes
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
Angels sing and I smile inside
Feeling knowing
That there is something around me
That is bigger and wider
Than I could ever imagine
I’m so grateful for the beauty and joy life has given me
I hope I have given too
Ағаштардың сыбдыры жүрегімді ұшқынға бөледі
Жер бетінде өмірмен тыныстаған кезде мені таң қалдырды
Менің жаным бос болды
Білу сезімі
Менің айналамда бір нәрсе бар
Бұл үлкенірек және кеңірек
Мен елестете алмайтындай
Маған өмір сыйлаған сұлулық пен қуаныш үшін |
Мен де бердім деп үміттенемін
Мен ащы жастың дәмін татып, осы жолда құладым
Бірақ өз қорқыныштарыма қарсы тұру мені күшейтті
Өмір қысқа
Қателерімнен сабақ алу
Мен өмір қажетінен көп беретін беретін беретінін |
Білу сезімі
Менің айналамда бір нәрсе бар
Бұл үлкенірек және кеңірек
Мен елестете алмайтындай
Маған өмір сыйлаған сұлулық пен қуаныш үшін |
Мен де бердім деп үміттенемін
Періштелер ән айтады, мен іштей күлемін
Білу сезімі
Менің айналамда бір нәрсе бар
Бұл үлкенірек және кеңірек
Мен елестете алмайтындай
Маған өмір сыйлаған сұлулық пен қуаныш үшін |
Мен де бердім деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз