One & One - Edyta Gorniak

A sky isn’t always blue

A sun doesn’t always shine

It’s alright to fall apart sometimes

I am not always you

And you are not always mine

It’s alright to fall apart sometimes

After all is said and done

one and one still is one

When we cry, when we laugh

I am half, you are half

A heart isn’t always true

And I am not always fine

We all have an angry heart sometimes

After all is said and done

one and one still is one

When we cry, when we laugh

I am half, you are half

Look how far we have come

One and one still is …

One moon, one star

I love the one we are

One thread, one line

Let’s stand still in time

One moon, one star

I love the one we are

One thread, one line

That runs through our lives

After all is said and done

one and one still is one

When we cry, when we laugh

I am half, you are half

Look how far we have come

One and one still is one

Still is one, still is one

Text & Musik: R. Nowells / B. Steinberg / M. C. D’Ubaldo

© Published by EMI Music Publishing / Hit & Run Publishing Ltd.

Аспан әрқашан көк бола бермейді

Күн әрқашан жарқырай бермейді

Кейде ыдырап кету дұрыс

Мен әрдайым сен емеспін

Ал сен әрқашан менікі емессің

Кейде ыдырап кету дұрыс

Барлығы айтылған және орындалған соң

бір және бір                                                             

Жылағанда, күлгенде

Мен жартымын, сен жартысың

Жүрек әрқашан дұрыс бола бермейді

Мен әрдайым жақсы емеспін

Бізде кейде жүрегіміз ашуланады

Барлығы айтылған және орындалған соң

бір және бір                                                             

Жылағанда, күлгенде

Мен жартымын, сен жартысың

Біз қаншалықты келдік

Біреуі әлі…

Бір ай, бір жұлдыз

Мен біз болған адамды сүйемін

Бір жіп, бір жол

Уақытында бір орында тұрайық

Бір ай, бір жұлдыз

Мен біз болған адамды сүйемін

Бір жіп, бір жол

Бұл біздің өмірімізде өтеді

Барлығы айтылған және орындалған соң

бір және бір                                                             

Жылағанда, күлгенде

Мен жартымын, сен жартысың

Біз қаншалықты келдік

Бір және бір                                                                                                                                                                                                                                 

Әлі де бір, әлі де бір

Мәтін және музыка: Р.Новеллс / Б.Стейнберг / М.К.Д’Убалдо

© Жарияланған EMI Music Publishing / Hit & Run Publishing Ltd.