Mogę zapomnieć Ciebie - Edyta Gorniak

Nie ważne, że

Piecze mnie pod powieką kilka słów

Mniej boli to

Co nie raz już przyniosły usta burz

Nie ważne, że

Jeszcze raz moje serce mi umarło

Pamiętam dni

W których cud sprawiał, że znów zmartwychwstało

Teraz wiem

Że to, co nie zabija dziś mnie

Da mi siłę

Juz wiem

Że to, co nie zabija dziś mnie

Doda jutro sił

Mogę zapomnieć ciebie

Zapomnieć słowa i dni

Mogę zapomnieć ciebie

Choć tak trudno mi

Mogę zapomnieć ciebie

Zapomnieć słowa i dni

Mogę zapomnieć ciebie

Lepiej uwierz mi

Nie powiem ci

Jak to jest, gdy nadziei wciąż za mało

Gdy wiary brzeg miesza się z myślą

Że i tak nie warto już nic

Uwierz, że

Że to, co nie zabija dziś Cię

Da ci siłę

Przecież wiesz

Że to, co nie zabija dziś Cię

Doda jutro sił

Mogę zapomnieć ciebie…

Nigdy się nie dowiesz, co wtedy działo się

Jak za mną upadło to, co w górę los miał nieść

Nie powiem ci tych słów

Bo nie mam ich już

Uciekły z moich rąk

Spadły z moich ust

Nie są moje

Mogę zapomnieć ciebie…

Бұл маңызды емес

Мен қабақтың астына бірнеше сөз пісіремін

Бұл аз ауырады

Бір емес бірнеше рет дауылдың аузынан не әкелді

Бұл маңызды емес

Тағы да жүрегім өлді

Күндер есімде

Бір ғажайып оны қайта тірілтті

Енді мен білемін

Бұл мені бүгін өлтірмейді

Ол маған күш береді

Мен қазірдің өзінде білемін

Бұл мені бүгін өлтірмейді

Ол ертең күш қосады

Мен сені ұмыта аламын

Сөздер мен күндерді ұмытыңыз

Мен сені ұмыта аламын

Мен үшін өте қиын болса да

Мен сені ұмыта аламын

Сөздер мен күндерді ұмытыңыз

Мен сені ұмыта аламын

Маған сенгеніңіз жөн

Мен саған айтпаймын

Үміт әлі жетпеген кезде қандай болады?

Иманның шеті оймен араласқанда

Бұл енді ештеңеге тұрарлық емес

Соған сеніңіз

Бүгін сені өлтірмейтін нәрсе

Ол саған күш береді

Бірақ сіз білесіз

Бүгін сені өлтірмейтін нәрсе

Ол ертең күш қосады

Мен сені ұмыта аламын...

Сол кезде не болғанын ешқашан білмейсің

Артымда тағдырдың не күткені артымда қалды

Мен бұл сөздерді айтпаймын

Өйткені олар менде енді жоқ

Олар менің қолымнан құтылды

Олар менің аузымнан түсіп кетті

Олар менікі емес

Мен сені ұмыта аламын...