Słowa jak motyle - Edyta Gorniak

Tyle znałam mądrych słów

Dziś są nieważne (nieważne)

Nie potrzebne mi

Pogubiły się gdzieś dni

Bo jestem niebem, słońcem tym

Są słowa, które jak motyle

Mogą unieść w górę moje sny

I dobry Boże, niech to trwa

Otul czule mnie i lekko

Jak cudowna mgła

I nie chcę więcej, wszystko mam

Uwierz, kochać tak naprawdę

Można tylko raz

I mówisz mi (mówię), że kochasz

Możesz miłością swą zbawić świat

Kiedy mrużę oczy

Szepczesz, że nic nie chcesz

Bo mnie masz

Są słowa, które jak motyle

Mogą unieść w górę moje sny

I dobry Boże, niech to trwa

Otul czule mnie i lekko

Jak cudowna mgła

I nie chcę więcej, wszystko mam

Umiesz, kochać tak naprawdę

Można tylko raz

I przyjdzie dzień (i przyjedzie czas)

Olśni Cię prawdy blask

Teraz to już wiesz (teraz to już wiesz)

I każdy dzień (i każdy dzień)

Szczęściem wypełni się

Spadną gwiazdy złote

Ja to wiem…

Otul czule mnie i lekko jak cudowna mgła

I nie chcę więcej wszystko mam

Kochać tak naprawdę można tylko raz

Otul czule mnie i lekko

(otul czule mnie i lekko)

Jak cudowna, jak cudowna mgła

Wszystko masz

Umiesz kochać tak naprawdę

Można tylko raz

I dobry boże niech to trwa

Czule, czule, czule

Jak cudowna jak cudowna mgła

I teraz wszystko masz

Umiesz kochać tak naprawdę

Można tylko raz

Мен қаншама даналық сөздерді білдім

Бүгін олар жарамсыз (қарсы емес)

Маған керек емес

Күндер бір жерде жоғалып кетті

Өйткені мен аспанмын, бұл күнмін

Көбелек сияқты сөздер бар

Олар менің армандарымды көтере алады

Ал, құдай, осылай жалғаса берсін

Мені нәзік және жеңіл құшақтаңыз

Керемет тұман сияқты

Ал мен одан артық қаламаймын, менде бәрі бар

Маған сеніңіз, шын сүйіңіз

Сіз мұны тек бір рет жасай аласыз

Ал сен маған сүйетініңді айт (мен айтамын).

Сіз әлемді махаббатыңызбен құтқара аласыз

Көзімді жұмып қарасам

Сіз ештеңе қаламайсыз деп сыбырлайсыз

Себебі сен мені алдың

Көбелек сияқты сөздер бар

Олар менің армандарымды көтере алады

Ал, құдай, осылай жалғаса берсін

Мені нәзік және жеңіл құшақтаңыз

Керемет тұман сияқты

Ал мен одан артық қаламаймын, менде бәрі бар

Сіз шынымен сүйе аласыз

Сіз мұны тек бір рет жасай аласыз

Ал күн келеді (және уақыт келеді)

Сіз арқылы шындық жарқырайды

Енді сіз оны білесіз (енді сіз оны білесіз)

Және күн сайын (және күн сайын)

Ол бақытқа толы болады

Алтын жұлдыздар түседі

Мен мұны білемін…

Мені ғажайып тұман сияқты нәзік және жеңіл құшақтаңыз

Ал мен бұдан былай менде бар нәрсені қаламаймын

Шынымен бір-ақ рет сүюге болады

Мені нәзік және жеңіл құшақтаңыз

(мені нәзік және жеңіл құшақтаңыз)

Қандай тамаша, қандай тамаша тұман

Сізде бәрі бар

Сіз шынымен сүйе аласыз

Сіз мұны тек бір рет жасай аласыз

Ал жақсы Құдай оны жалғастыра берсін

Сүйіспеншілікке толы, жанашыр, ерке

Ғажайып тұман сияқты қандай керемет

Ал қазір сізде бәрі бар

Сіз шынымен сүйе аласыз

Сіз мұны тек бір рет жасай аласыз