Төменде әннің мәтіні берілген Teraz-tu , суретші - Edyta Gorniak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edyta Gorniak
Głodne spojrzenia odporne na wstyd
Spełnione nadzieje pragnienia bez win
Drżące ramiona spalane przez żar
Ja tobą niesiona
Ofiara i kat, i kat
Nie wiesz o mnie nic
Ja o tobie też
O mnie tylko śnij
Od dziś!
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Teraz
Myśli zachłanne wyrwane z twych ust
Głucha namiętność rozdarta na pół
W rozgrzanych dłoniach i w czułych słów takt
Ja tobą niesiona
Ofiara i kat, i kat
Nie wiesz o mnie nic
Ja o tobie też
O mnie tylko śnij
Od dziś!
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Nie próbuj o mnie wiedzieć
Próbuj mnie
Nie czytaj obcych myśli
Odczytuj mnie
Teraz tak jak Ty
Nie zna mnie nikt
Nie żądaj odpowiedzi
Pożądaj mnie
Wsłuchaj się w mój oddech
Poczuj mnie
Żyjmy na krawędzi
Niech dziś nie liczy się nic
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę (za kare)!
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Pragnij mnie
Teraz
Teraz
Teraz — Tu
Аштық ұятқа төзімді болып көрінеді
Кінәсіз ақталған үміттер
Ыстықтан дірілдеген қолдар
Мен сені алып жүрмін
Жәбірленуші және жазалаушы және жазалаушы
Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз
Мен де сен туралы
Тек мен туралы арманда
Бүгіннен бастап!
Сондықтан мені мәңгі қала
Уайымсыз шаттықта
Сыйлық ретінде және жаза ретінде
Таң атқанда және кеш батқанда
Дәл солай
Мені мәңгі қала
Ұмыту бақытында
Шексіз және нақты
Саналы жоқтықта
Қазір - Міне
Қазір
Аузыңыздан алынған сараң ойлар
Саңырау құмар екіге бөлінген
Жылы алақанда және нәзік сөздерде әдептілік
Мен сені алып жүрмін
Жәбірленуші және жазалаушы және жазалаушы
Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз
Мен де сен туралы
Тек мен туралы арманда
Бүгіннен бастап!
Сондықтан мені мәңгі қала
Уайымсыз шаттықта
Сыйлық ретінде және жаза ретінде
Таң атқанда және кеш батқанда
Дәл солай
Мені мәңгі қала
Ұмыту бақытында
Шексіз және нақты
Саналы жоқтықта
Қазір - Міне
Мен туралы білуге тырыспаңыз
Мені көріңіз
Шетелдік ойларды оқымаңыз
Мені оқы
Енді дәл сен сияқты
Мені ешкім танымайды
Жауап сұрамаңыз
Мені аңса
Менің тыныс алуымды тыңда
Мені сезін
Шетінде өмір сүрейік
Бүгін ештеңе маңызды болсын
Сондықтан мені мәңгі қала
Уайымсыз шаттықта
Сыйлық ретінде және жаза ретінде (жаза үшін)!
Таң атқанда және кеш батқанда
Дәл солай
Мені мәңгі қала
Ұмыту бақытында
Шексіз және нақты
Саналы жоқтықта
Қазір - Міне
Мені қалайсың
Қазір
Қазір
Қазір - Міне
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз