Tafla - Edyta Gorniak

Tafla lodu na jeziorze

W niej zamarznięte moje łzy

Jeszcze kiedyś o tej porze

W rękach trzymałeś nasze sny

To nic

Na środku świata zostawiłeś nagle mnie

To nie jest miejsce, które budzi mój lęk

Bo w chwili gdy opadam z sił

Choć oddalił się mój ląd

Odnalazłam zagubioną

Część mnie

Pamiętam dobrze tamte chwile

Gdy nie docierał do mnie świt

Kiedyś we mnie przeminiesz

Ale już dzisiaj nie boję się żyć

Na środku świata zostawiłeś nagle mnie

To nie jest miejsce, które budzi mój lęk

Bo w chwili gdy opadam z sił

Choć oddalił się mój ląd

Odnalazłam zagubioną mnie

Gdy oddali się mój ląd

Znów odnajdę zagubioną

Mnie

Көлдегі мұз қабаты

Менің көз жасым оның ішінде қатып қалды

Бір күні осы уақытта

Сіз біздің армандарыңызды қолыңызда ұстадыңыз

Бұл ештеңе емес

Сіз мені кенеттен әлемнің ортасында қалдырдыңыз

Бұл мен қорқатын жер емес

Өйткені мен күшімді жоғалтқан сәтте

Менің жерім кетсе де

Мен жоғалғанды ​​таптым

Менің бөлігім

Сол сәттер жақсы есімде

Таңның атысы маған жетпегенде

Бір күні сен менің ішімде өтесің

Бірақ бүгін мен өмір сүруден қорықпаймын

Сіз мені кенеттен әлемнің ортасында қалдырдыңыз

Бұл мен қорқатын жер емес

Өйткені мен күшімді жоғалтқан сәтте

Менің жерім кетсе де

Мен жоғалғанымды таптым

Менің жерім кеткенде

Жоғалғанды ​​тағы табамын

Мен