Nie proszę o więcej - Edyta Gorniak

Nie mów, że dzisiaj nie kończy się świat

Że ból kiedyś minie, zagoi rany czas

Nie mów, że jeszcze przede mną jest wciąż

To, co najpiękniejsze

Jak mam uwierzyć w to?

Nie proszę o więcej niż możesz mi dać

Czy jeszcze kiedyś powtórzy się

Co zdarzyło się nam…

Co zdarzyło się nam…

Tyle jest we mnie nieposkładanych myśli

I uczuć tak mocnych

Jakich nie znałam nigdy wcześniej

Więc nie każ mi zrozumieć

Nie umiem i nie chcę

Wciąż mam nadzieję

Że czasem myślisz o mnie jeszcze

Nie proszę o więcej niż możesz mi dać (Niż możesz mi dać)

Czy jeszcze kiedyś powtórzy się

Co zdarzyło się nam (Co zdarzyło się nam)

Nie proszę o więcej, zbyt dobrze Cię znam

Coraz krótszy wstaje dzień

Świat składa głowę do snu

I nic nie zatrzyma już jesieni

Tak pragnę uśpić swą pamięć

Zmysłom czujność odebrać

By jakoś jesień tę przetrwać

Przetrwać ją…

Niż możesz mi dać

Czy jeszcze kiedyś powtórzy się (Powtórzy się)

Co zdarzyło się nam

Nie proszę o więcej, zbyt dobrze Cię znam

Czy jeszcze kiedyś powtórzy się (Powtórzy się)

Co zdarzyło się nam

Co zdarzyło się nam

Czy jeszcze kiedyś, kochany…

Kochany, kochany…

Дүние бүгін бітпейді демеңіз

Ауыруы өтеді деп, уақыт жараларды емдейді

Әлі алда деп айтпа

Ең әдемісі не

Мен бұған қалай сенуім керек?

Мен сенің маған бере алатыныңды сұрамаймын

Бір кезде қайталана ма

Бізге не болды...

Бізге не болды...

Менің ішімде қаншама күрделі ойлар бар

Ал сезімдер өте күшті

Мен бұрын ешқашан білмеген

Сондықтан мені түсіндірмеңіз

Мен алмаймын және қаламаймын

Менде әлі үміт бар

Кейде сен әлі де мен туралы ойлайсың

Мен сіз маған бере алатыныңыздан көп нәрсені сұрамаймын (маған бере алатыныңыздан)

Бір кезде қайталана ма

Бізге не болды (бізге не болды)

Мен артық сұрамаймын, мен сені жақсы білемін

Күн қысқарып барады

Дүние басын ұйықтатады

Және қайтадан құлауды ештеңе тоқтата алмайды

Мен есте сақтауды осылай ұйықтатқым келеді

Қырағылықты алып тастаңыз

Бұл күзде қандай да бір жолмен аман қалу үшін

Одан аман бол...

Сен маған бере аласың

Бұл бір күні қайталана ма (қайталанады)

Бізге не болды

Мен артық сұрамаймын, мен сені жақсы білемін

Бұл бір күні қайталана ма (қайталанады)

Бізге не болды

Бізге не болды

Қайта келесің бе, қымбаттым...

Сүйіктім, сүйіктім...