Gone - Edyta Gorniak
С переводом

Gone - Edyta Gorniak

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген Gone , суретші - Edyta Gorniak аудармасымен

Ән мәтіні Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone

Edyta Gorniak

Оригинальный текст

You pack my bags I feel already gone

I’ve had to watch your silent face moving round the house

It’s been several days, you can really shut me out

I draw up my thoughts to find a way to say

Something mending us, you shrug and then you turn away

You pack my bags I feel already gone

It’s like you pushed me with your hand and I was pointing forward

I could’ve been blindfold and I’d know where the door was

I had to step aside, I had to be perfect

I had to hold your hand anticipate and second guess

And would you wipe it out with that much distaste

Take it from your heart, the hands, the lips, the mouth, the taste

It is more than hurt I can’t communicate

What you leave me with the ache, the ache, the ache

You pack my bags I feel already gone

Like the countries that seem to shuffle into war

The way its lining up baby we’ve been here before

We never took the time for no diplomacy

How am I supposed to know what you’re not telling me

When I’m standing here with my rugged choir

You can’t hurt me now I’m holding all the wires

Calling down to you with a grateful sigh

Thank you baby, you have sent me high

You pack my bags I feel already gone

Already gone already gone

Yeah I’m gone

You pack my bags and now I’m gone

Now I’m gone…

Перевод песни

Сіз менің сөмкелерімді жинаңыз, мен кетіп қалдым

Маған үйді айналып өтіп жатқан үнсіз жүзіңізді көруім керек болды

Бірнеше күн болды, сіз мені шынымен жата аласыз

Мен айтуға жол таба аламын

Бірдеңе бізді жөндеп жатыр, сен иығыңды қисайсың, сосын бұрыласың

Сіз менің сөмкелерімді жинаңыз, мен кетіп қалдым

Сіз мені қолыңызбен итеріп жібергендей болдым, мен алға қарай нұсқадым

Мен көзімді байлап, есіктің қай жерде екенін білетін болар едім

Маған шетте кетуге тура келді, мен кемелді болуым керек еді

Маған болжау және екінші болжау үшін қолыңызды ұстауым керек еді

Сіз оны соншалықты жағымсыз сезіммен өшіресіз бе?

Оны жүрегіңізден, қолыңыздан, ерніңізден, аузыңыздан, дәмінен алыңыз

Бұл                                     байланысуға  мүмкін емес

Маған ауыртпалық, сыздату, ауыртпалықпен қалдырғаныңыз

Сіз менің сөмкелерімді жинаңыз, мен кетіп қалдым

Бір-бірімен соғысып жатқан елдер сияқты

Оның сапқа тұруы балам, біз бұрын осында болғанбыз

Біз ешқашан дипломатияға уақыт бөлген емеспіз

Маған айтпағаныңызды мен қайдан білуім керек?

Мен бұл жерде өзімнің дөрекі хормен тұрғанымда

Сіз мені ренжіте алмайсыз енді мен барлық сымдарды ұстаймын

Сізге  ризашылық        қоңырау шалу      

Рахмет, балақай, сен мені жоғары жібердің

Сіз менің сөмкелерімді жинаңыз, мен кетіп қалдым

Қазірдің өзінде кетті

Иә мен кеттім

Сіз менің сөмкелерімді жинаңыз, мен қазір кеттім

Енді мен кеттім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз