Can't Say No - Edyta Gorniak

No, no, I can’t say no

Here I go again

I’m falling for your pretty lies

(No, no, I can’t say no)

Here I go again

You were sellin', caught me window shopping at

The right time

I was buying, soon as your eyes looked into mine

Boy, I shoulda known better

But I thought that I would try you on

And now you got me helpless, careless

And my resistance is gone

You put a spin on tired old lines you know I

Wanna hear

I don’t care if it’s for real or if it’s

Insincere

You got a body language speaking to me loud and

Clear

I can’t say no when you put it like that

I know I should be showing you the back of my hand

You’re sweet talking me, movin' so cleverly

Can’t believe I’m buying those lies

Though I know I still could, I don’t wanna turn

Back

Tomorrow how am I ever gonna justify that

You got me consenting to what you’re intending

I can’t believe I’m buying those lies

What am I thinking

I know I should be playing harder to get

With my eyes wide open

I’m getting into something that I could regret

I see right through you

There’s a red flag warning that I shouldn’t ignore

Oh, I hate guys like you with an attitude

And what you use girls like me for

You put a spin on tired old lines you know I

Wanna hear

I don’t care if it’s for real or if it’s

Insincere

You got a body language speaking to me loud and

Clear

I can’t say no when you put it like that

I know I should be showing you the back of my hand

You’re sweet talking me, movin' so cleverly

Can’t believe I’m buying those lies

Though I know I still could, I don’t wanna turn

Back

Tomorrow how am I ever gonna justify that

You got me consenting to what you’re intending

I can’t believe I’m buying those lies

Here I go again

I’m falling for your pretty lies

No, no, I can’t say no

No, no, I can’t say no…

Жоқ, жоқ, жоқ дей алмаймын

Мен қайтадан барамын

Мен сенің әдемі өтіріктеріңе ғашықпын

(Жоқ, жоқ, жоқ дей алмаймын)

Мен қайтадан барамын

Сіз сатушы едіңіз, мені терезеден сатып алып қалдыңыз

Дұрыс уақыт

Сенің көздерің менің көзіме қараған соң, мен сатып алып жатыр едім

Балам, мен бәрін жақсырақ білуім керек

Бірақ мен сені киіп көрейін деп ойладым

Енді сен мені дәрменсіз, бейқам қалдырдың

Ал менің қарсылығым жады

Сіз мені танитын шаршаған ескі жолдарға айналдырасыз

Естігім келеді

Маған бұл шындық  немесе            маңызды   болмайды

Шынайы емес

Сізде менімен қатты сөйлейтін дене тілі  бар

Таза

Сіз оны осылай қойғанда, мен жоқ деп айта алмаймын

Мен сізге қолымның артқы жағын көрсету керек екенін білемін

Сіз менімен өте ақылды сөйлеп жатырсыз

Мен бұл өтіріктерді сатып алғаныма сене алмаймын

Мен әлі күнге дейін қолымнан келгенін білемін

Артқа

Ертең мен оны қалай ақтаймын

Сіз ниет еткен нәрсеге келісімімді бердіңіз

Мен бұл өтіріктерді сатып алғаныма сене алар емеспін

Мен не ойлаймын

Мен алу қиынырақ ойнауым керек екенін білемін

Менің көзімді ашқанмен

Мен өкінетін нәрсеге келемін

Мен сіз арқылы көремін

Мен елемеуге болмайтын қызыл жалауша ескертуі бар

О, мен сен сияқты мінез-құлқы бар жігіттерді жек көремін

Мен сияқты қыздарды не үшін пайдаланасыз

Сіз мені танитын шаршаған ескі жолдарға айналдырасыз

Естігім келеді

Маған бұл шындық  немесе            маңызды   болмайды

Шынайы емес

Сізде менімен қатты сөйлейтін дене тілі  бар

Таза

Сіз оны осылай қойғанда, мен жоқ деп айта алмаймын

Мен сізге қолымның артқы жағын көрсету керек екенін білемін

Сіз менімен өте ақылды сөйлеп жатырсыз

Мен бұл өтіріктерді сатып алғаныма сене алмаймын

Мен әлі күнге дейін қолымнан келгенін білемін

Артқа

Ертең мен оны қалай ақтаймын

Сіз ниет еткен нәрсеге келісімімді бердіңіз

Мен бұл өтіріктерді сатып алғаныма сене алар емеспін

Мен қайтадан барамын

Мен сенің әдемі өтіріктеріңе ғашықпын

Жоқ, жоқ, жоқ дей алмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ дей алмаймын…