Төменде әннің мәтіні берілген Będę śniła , суретші - Edyta Gorniak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edyta Gorniak
Odeszli już ostatni, co ścigali wiatr
W kraje uśpionych miast
W źrenice jezior, ostrza traw, proporce drzew
Jak sen i czar…
Będę śniła swoją baśń
Powrócę tutaj znowu
W mrocznych zamkach skryty skarb
Lecz jak?
Pędzą konie w ciszy mgieł
Kto drogę zna?
Któżby mógł zatrzymać je
W zapadłych murach wielka miłość
Wielkie łzy
W zimnym spojrzeniu gwiazd
Piękni rycerze w srebrnych zbrojach
Wznoszą się
Ponad noc, ponad sen, ponad czas.
Będę śniła swoją baśń
W mrocznych zamkach skryty skarb
Pędzą konie w ciszy mgieł
Któżby mógł zatrzymać je
Swoją baśń…
Będę śniła swoją baśń
Powrócę tutaj znowu …
Желді қуғандар да жоқ болды
Ұйқысыз қалалар елдеріне
Көлдердің қарашықтарында, шөптердің қалақтарында, ағаштардың жалауларында
Арман мен сүйкімділік сияқты ...
Мен өз ертегімді армандаймын
Мен мұнда қайтадан ораламын
Қараңғы сарайларда қазына жасырылған
Бірақ қалай?
Олар тұманның тыныштығында жылқыларды шабады
Жолды кім біледі?
Оларды кім сақтай алды
Құлаған қабырғалардағы ұлы махаббат
Үлкен көз жас
Жұлдыздардың суық көзқарасында
Күміс сауыт киген әдемі рыцарьлар
Олар көтеріледі
Түнде, ұйқыда, уақыт өте келе.
Мен өз ертегімді армандаймын
Қараңғы сарайларда қазына жасырылған
Олар тұманның тыныштығында жылқыларды шабады
Оларды кім сақтай алды
Сіздің ертегіңіз...
Мен өз ертегімді армандаймын
Мен мұнда қайтадан ораламын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз