Төменде әннің мәтіні берілген Write Me a Song , суретші - Edwin Mccain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edwin Mccain
Kelly is raising a son
His dad left just after the birth
Now she’s living on child support checks
I guess that’s all that man was worth
She says, «I just need a man who will love me
«But they all just want one night of sin
«I know my life could be better
«I just don’t know where I should begin.»
She said write me a song
One that makes all the girls cry
And the old women swoon at the sound of my tune
And the hearts of the lonely will fly
Yeah, they’ll fly…
Beth, she sings straight from her heart
She’s hidden her tracks very well
But these days she’s falling apart
And it makes me feel just like hell
She said, «Boy, you can’t imagine my life
«The death and the drugs and the pain
«And though I keep running
«I can’t seem to break from these chains.»
She said write me a song
And fill it all up with the words
Like «brilliant» and «heavenly»
Make it sound just like me
Just like the first time «I love you» was heard
And now write me a song
One that makes all the girls cry
And the old women swoon at the sound of my tune
And the hearts of the lonely will fly
We’re all feeding our lonely
Like it might go away
The doors of heaven swing wide
If we just find the right words to say
She said write me a song
And fill it all up with the words
Like «brilliant» and «heavenly»
Make it sound just like me
Just like the first time «I love you» was heard
And now write me a song
One that makes all the girls cry
And the old women swoon at the sound of my tune
And the hearts of the lonely will fly
Yeah, they’ll fly…
She said write me a song
(Write me a song)
She said write me a song
(Write me a song)
She said write me a song
(Write me a song)
She said write me a song
(Write me a song)
Келли ұл тәрбиелеп жатыр
Әкесі босанғаннан кейін кетіп қалды
Қазір ол балаға алимент төлеу арқылы өмір сүріп жатыр
Менің ойымша, бұл адам осыған лайық болды
Ол: «Маған мені жақсы көретін ер адам керек
«Бірақ олардың барлығы күнәнің бір түнін қалайды
«Менің өмірімді жақсы білемін
«Мен неден бастау керектігін білмеймін.»
Ол маған өлең жазып бер деді
Барлық қыздарды жылататын
Ал кемпірлер менің күйімді естігенде есінен танып қалады
Жалғыздардың жүректері ұшады
Иә, олар ұшады...
Бет, ол шын жүректен ән айтады
Ол өз іздерін өте жақсы жасырды
Бірақ бұл күндері ол құлап жатыр
Бұл мені тозақ сияқты сезінеді
Ол: «Балам, сен менің өмірімді елестете алмайсың
«Өлім, есірткі және ауырсыну
«Мен жүгіріп жүрсем де
«Мен бұл тізбектерден үзілмейтін сияқтымын.»
Ол маған өлең жазып бер деді
Оның барлығын сөзбен толтырыңыз
«Жарқын» және «аспандық» сияқты
Оны мен сияқты дыбыстаңыз
«Мен сені сүйемін» бірінші рет естілгендей
Енді маған өлең өлең өлең жазыңыз
Барлық қыздарды жылататын
Ал кемпірлер менің күйімді естігенде есінен танып қалады
Жалғыздардың жүректері ұшады
Біз бәріміз жалғызымызды тамақтандырамыз
Кетіп қалуы мүмкін сияқты
Аспанның есіктері кең ашылады
Біз айтуға дұрыс сөз табсақ болса
Ол маған өлең жазып бер деді
Оның барлығын сөзбен толтырыңыз
«Жарқын» және «аспандық» сияқты
Оны мен сияқты дыбыстаңыз
«Мен сені сүйемін» бірінші рет естілгендей
Енді маған өлең өлең өлең жазыңыз
Барлық қыздарды жылататын
Ал кемпірлер менің күйімді естігенде есінен танып қалады
Жалғыздардың жүректері ұшады
Иә, олар ұшады...
Ол маған өлең жазып бер деді
(Маған өлең жазыңыз )
Ол маған өлең жазып бер деді
(Маған өлең жазыңыз )
Ол маған өлең жазып бер деді
(Маған өлең жазыңыз )
Ол маған өлең жазып бер деді
(Маған өлең жазыңыз )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз