Good Enough - Edwin Mccain
С переводом

Good Enough - Edwin Mccain

Альбом
Scream and Whisper
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244270

Төменде әннің мәтіні берілген Good Enough , суретші - Edwin Mccain аудармасымен

Ән мәтіні Good Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Enough

Edwin Mccain

Оригинальный текст

When footsteps from that Sunday march faded out into the dark

The melody blows in to ease the pain

Two thousand years and we’re still here fighting over the same old fear

The muddy steps of hate can’t stand this rain

I’ll stand up on this stage as if it was my altar

I’ll face down all the rage and no, I will not falter

Say I’m good enough to play but not good enough to stay

In your heart

The mat on the floor says welcome, the sign on the door says no

Says 'No coloreds allowed unless you’re playing in the show'

Well I’ve never seen a color except the ones up in the sky

When I see this kind of hatred I die a little inside

I’ll stand up on this stage as if it was altar

I’ll face down all this rage and no, I will not falter

Say I’m good enough to play but not good enough to stay

And when you finish your song boy you’ve got to be on your way

But if I’m good enough to play then I’m good enough to stay

In your heart

This one’s for the Godfather, Duke, Ella, and the Count

And for all those who fought their way here no matter the amount

For all of God’s children walking through dumpsters in the back

Had to finish their show and leave just because their skin was black

They stood up on the stage as if it was their altar

They faced down all the rage and no, they did not falter

They were good enough to play but not good enough to stay

And when they finished their songs boy they had to be on their way

They were good enough to play and somehow they’ve always stayed

In our hearts

And if I’m good enough to play then we’ve got to find the space

In our hearts

Перевод песни

Сол жексенбілік марштың аяқ дыбыстары қараңғыда сөнгенде

Ауырсынуды жеңілдету үшін әуен қалады

Екі мың жыл болды, біз әлі де сол ескі қорқыныш үшін күресіп жатырмыз

Жек көрудің лайлы қадамдары бұл жаңбырға шыдай алмайды

Мен бұл кезеңде менің құрбандық үстелім сияқты тұрамын

Мен барлық ашу-ызаға қарсы тұрамын және жоқ,  мен тайынбаймын

Мен ойнауға жеткілікті                                                           Мен                                                

Сенің жүрегіңде

Едендегі төсеніш қош келдіңіздер, есіктегі белгіде жоқ деп жазылған

"Сіз шоуда ойнамайынша, түстерге рұқсат етілмейді" дейді

Мен аспандағы түстерден басқа түс көрген емеспін

Осындай өшпенділікті көргенде, іштей өлемін

Мен бұл кезеңде құрбандық ошағы сияқты тұрамын

Мен осы ашудың бәрін басамын және жоқ,  мен тайынбаймын

Мен ойнауға жеткілікті                                                           Мен                                                

Сіз әніңізді аяқтағаннан кейін сіз өз жолыңызда болуыңыз керек

Бірақ ойнауға жеткімді болсам, қалуға жеткімдімін

Сенің жүрегіңде

Бұл құдай әкесі, герцог, Элла және графқа арналған

Мұнда қаншама сомаға қарамастан күрескендердің барлығы үшін

Артқы жағындағы қоқыс жәшіктерін аралап жүрген Құдайдың барлық балаларына 

Терісі қара болғандықтан шоуды аяқтап, кетуге тура келді

Олар өздерінің құрбандық үстеліндей сахнада тұрды

Олар барлық ашу-ызаға қарсы тұрды және жоқ, олар тайсалмады

Олар ойнауға жеткілікті болды, бірақ тұруға жеткіліксіз болды

Олар әндерін аяқтаған кезде, олар өз жолында болуы керек еді

Олар ойнауға жеткілікті болды және қалай болғанда да олар әрқашан қалды

Жүрегімізде

Егер мен ойнауға жеткімді болсам, орын табуымыз керек

Жүрегімізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз