Төменде әннің мәтіні берілген Say Anything , суретші - Edwin Mccain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edwin Mccain
Say anything, save everything
If we say nothing this love will die
Give me just one word, you can scream or whisper
If you want to stay with me, tell me why
Say anything
It’s not the words aren’t there but they’d only fail my emotions
Just want to feel this way without chaining you down to some old clich'
You want water in my hands and we stand waist deep in the ocean
It’s bigger than the sea, it won’t let me
Say just anything, because I feel everything
I’d rather say nothing than the same old lines
I think I give you more, something there’s no words for
You don’t have to hear me to feel me trying
To say anything
Baby I know you try but somtimes I still want to hear it
Even when the waters calm but lately it’s just when there’s something wrong
Why can’t we splash around and hold on to that playful spirit
Oh like we used to do and won’t you
Say anything, save everything
If we say nothing this love will die
Give me just one word, you can scream or whisper
If you want to stay with me tell me why
Say anything
This love is true
Even if you
Call it by a different name
And it’s still the same, so we’ll
Say anything, feel everything
I want to be with you so this love can fly
We’ll hang on every word and we’ll scream, we’ll whisper
This moment is waiting for you and I
Say anything
Say anything.
Кез келген нәрсені айт, бәрін сақта
Ештеңе айтпасақ, бұл махаббат өледі
Маған бір ғана сөз беріңіз, сіз айқайлай аласыз немесе сыбырлай аласыз
Егер сіз менімен бірге болғыңыз келсе, маған себебіңіз
Кез келген нәрсені айт
Сөздер жоқ емес, бірақ олар тек менің эмоцияларымды жүргізеді
Сізді ескі клишеге байламай, осылай сезінгіңіз келеді'
Сіз менің қолыма су алғыңыз келеді, біз мұхиттың тереңінде белде тұрамыз
Ол теңізден үлкен, ол маған рұқсат бермейді
Кез келген нәрсені айтыңыз, өйткені мен бәрін сезінемін
Мен бұрынғы ескі жолдардан гөрі ештеңе айтпағым келеді
Мен сізге көп нәрсені беремін деп ойлаймын, бір нәрсе жоқ
Менің тырысып жатқанымды сезіну үшін мені естудің қажеті жоқ
Кез келген айту үшін
Балам, сенің тырысатыныңды білемін, бірақ кейде оны әлі де естігім келеді
Тіпті су тыныш болса да, бірақ соңғы уақытта бірдеңе дұрыс емес болғанда
Неліктен біз айналаға шашырап, сол ойнақы рухты ұстай алмаймыз?
Ой, біз бұрын-соңды істегендей, сіздей емеспіз
Кез келген нәрсені айт, бәрін сақта
Ештеңе айтпасақ, бұл махаббат өледі
Маған бір ғана сөз беріңіз, сіз айқайлай аласыз немесе сыбырлай аласыз
Егер сіз менімен бірге болғыңыз келсе, маған себебіңіз
Кез келген нәрсені айт
Бұл махаббат шын
Сіз болсаңыз да
Оны басқа атпен қоңырау шалыңыз
Бұл әлі де бірдей, сондықтан боламыз
Кез келген нәрсені айт, бәрін сезін
Бұл махаббат ұшып кетуі үшін мен сенімен болғым келеді
Біз әрбір сөзді ұстанамыз және айқайлаймыз, сыбырласамыз
Бұл ''''''').
Кез келген нәрсені айт
Кез келген нәрсені айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз