Beautiful Day - Edwin Mccain

I can’t feel the ground, there’s only sky beneath my feet,

In a television moment I come crashing to the ground,

Gasoline explosion but you never heard a sound,

Maybe I’m calm, maybe I’m jaded,

Or maybe the whole thing has just faded,

And maybe I should see another way,

Like it’s the end of a beautiful day,

She bloodied up her wingtips as she’s cleaning up the bar,

The beauty of an angel but it didn’t take her far,

She be crying in the corner if she wasn’t far too proud,

Hear the ringing of this failure and it’s getting awfully loud,

Maybe she’s calm, maybe she’s jaded,

Or maybe the whole thing has just faded,

And maybe she should see another way,

Like it’s the end of her beautiful day,

There’s some explaining to do 'cause the fairy tale lied,

I think it’s sad but cruel but it’s here to stay,

It’s just real life anyway,

Maybe we’re gone, maybe we’ve faded,

Maybe the whole thing was just jaded,

Maybe we should see another way,

Like it’s the end of a beautiful day.

Мен жерді сезбеймін, аяғымның астында аспан ғана,

Теледидардан бір           жерге  құладым   

Бензиннің жарылуы, бірақ сіз ешқашан дыбыс естімегенсіз,

Мүмкін мен сабырлымын, мүмкін шаршаған шығармын,

Немесе бәлкім бәрі өшіп қалған шығар,

Мүмкін мен басқа жолды көруім керек,

Бұл әдемі күннің соңында 

Ол барды тазалап жатқанда, қанатының ұшын қанды,

Періштенің  сұлулығы бірақ ол оны алысқа апармады,

Ол тым мақтанбаған болса, бұрышта жылады,

Бұл сәтсіздіктің шырылдағанын тыңдаңыз және ол өте қатты болып жатыр,

Мүмкін ол сабырлы, мүмкін ол шаршаған шығар,

Немесе бәлкім бәрі өшіп қалған шығар,

Мүмкін ол басқа жолды көруі керек,

Оның әдемі күні соңында болғандай,

Ертегі өтірік айтқандықтан, кейбір түсіндірулер бар,

Менің ойымша, бұл қайғылы, бірақ қатыгез, бірақ бұл жерде қалады,

Бұл жай ғана шынайы өмір,

Мүмкін біз кеттік, бәлкім сөніп қалдық,

Мүмкін бәрі шаршаған шығар,

Мүмкін басқа жолды көру керек шығар,

Әдемі күннің соңында