I'll Be (2015) - Edwin Mccain
С переводом

I'll Be (2015) - Edwin Mccain

Альбом
Phoenix EP
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266890

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be (2015) , суретші - Edwin Mccain аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be (2015) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be (2015)

Edwin Mccain

Оригинальный текст

The strands in your eyes that color them wonderful

Stop me and steal my breath.

And emeralds from mountains thrust towards the sky

Never revealing their depth.

Tell me that we belong together

Dress it up with the trappings of love.

I’ll be captivated

I’ll hang from your lips

Instead of the gallows of heartache that hang from above

I’ll be your crying shoulder

I’ll be love’s suicide

I’ll be the greatest fan of your life.

And rain falls angry on the tin roof

As we lie awake in my bed.

You’re my survival, you’re my living proof.

My love is alive and not dead.

Tell me that we belong together.

Dress it up with the trappings of love.

I’ll be captivated

I’ll hang from your lips

Instead of the gallows of heartache that hang from above

ill be your crying shoulder

ill be love suiced

and ill be better when im older

ill be the greates fan of you life

And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead.

I’ve tuned in, turned on, remembered the things that you said

I’ll be your crying shoulder

I’ll be love’s suicide

I’ll be the greatest fan of your…

I’ll be your crying shoulder

I’ll be love’s suicide

I’ll be the greatest fan of your life.

The greatest fan of your life.

…greatest fan of your life.

Перевод песни

Көздеріңіздегі оларды бояйтын жіптер керемет

Мені тоқтатып, демімді ұрла.

Ал таудан изумрудтар аспанға қарай ұшады

Олардың тереңдігін ешқашан ашпайды.

Маған бірге тұрғанымызды айтыңыз

Оны махаббат тәрмендерімен   киіңіз.

Мен баурап аламын

Мен сенің ерніңнен ілінемін

Жоғарыдан ілулі тұрған жүрек ауруының орнына

Мен сенің жылаушың боламын

Мен махаббаттың суициді боламын

Мен                                                                                                                                                                           өмірі

Ал жаңбыр қаңылтыр төбеге ашулы

Біз төсегімде ояу жатқан кезде.

Сен менің аман қалуымсың, сен менің тірі дәлелімсің.

Менің махаббатым тірі және өлі емес.

Маған бірге тұрғанымызды айтыңыз.

Оны махаббат тәрмендерімен   киіңіз.

Мен баурап аламын

Мен сенің ерніңнен ілінемін

Жоғарыдан ілулі тұрған жүрек ауруының орнына

сенің иығың ауырады

махаббат суицидке шалдығады

мен есейген кезде жағдайым жақсарады

өміріңіздің үлкен жанкүйері боламын

Мен оқуды тастадым, күйіп кеттім, өлгеннен кейін қайта оралу үшін күрестім.

Мен қостым, қостым, сіз айтқан нәрселер есіме түсті

Мен сенің жылаушың боламын

Мен махаббаттың суициді боламын

Мен сіздің ең үлкен жанкүйер боламын ...

Мен сенің жылаушың боламын

Мен махаббаттың суициді боламын

Мен                                                                                                                                                                           өмірі

Өміріңіздегі ең үлкен жанкүйер.

…өміріңіздегі ең үлкен жанкүйер.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз