Romeo and Juliet - Edwin Mccain

See love struck Romeo hit the street on a serenade

And he’s laying everybody low with a love song that he made

He finds a streetlight steps out of the shade

Says something like «you and me baby how about it?»

Juliet’s gonna say «hey it’s Romeo you nearly gimme a heart attack»

He’s underneath my window she’s singing «hey la my boyfriend’s back»

You shouldn’t come around here singing up to people like that

Well anyway what you gonna do about it?

Juliet, when we made love you used to cry

You said you love me like the stars above you’d love me till you died

Well there’s a place for us and you know the movie song

When you gonna realize it was just that the time was wrong?

We both came up on different streets they both were streets of shame

Both dirty both mean and the dream was just the same

And I dreamed your dream for you and now your dream is real

How can you look at me as if I was just another one of your deals?

Oh no you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold

You can fall for pretty strangers and the promises they hold

You promised me everything you know you promised me thick and thin

Now you say «oh Romeo yeah I used to have a scene with him»

Oh Juliet when we made love you used to cry

Used to swear like the stars above well you’d love me till the day that we died

Well there’s a place for us you know the movie song

When you gonna realize it was just that the time was wrong?

I can’t do the talk like they talk on TV

And I can’t do a love song like the way it’s meant to be

I can’t do everything but I’d do anything for you

Juliet all I can do is be in love with you

And all I do is miss you and the way we used to be

All I do is keep the beat in this rock n roll company

All I do is kiss you through the bars of a rhyme

Juliet I’d do the stars with you any time

Oh Juliet when we made love you used to cry

Used to swear like the stars above well you’d love me till the day that we died

There’s a place for us you know the movie song

When you gonna realize it was just that the time was wrong?

See a love struck Romeo hit the street on a serenade

Laying everybody low with a love song that he made

Finds a streetlight steps out of the shade

Says something like «you and me baby how about it?

You and me baby, now how about it?

You and me baby, now how about it?»

Well Juliet the dice were loaded from the start

And I bet and you exploded through my heart

Well there’s a place for us you know the movie song

When you gonna realize it was just that the time was wrong?

Yeah now Juliet the time was wrong

Oh I know the time was wrong yeah

The time was wrong

Yea and I know the time was wrong yeah

Ромеоның серенадада көшеге шыққанын қараңыз

Ол өзі шығарған ғашықтық әнімен барлығын таң қалдырады

Ол көлеңкесінен шығатын қадамдар табады

«Сіз және мен балам, бұл қалай?» сияқты бірдеңе дейді.

Джульетта: «Ой, бұл Ромео, сен маған инфаркт жібере жаздадың» дейді.

Ол менің тереземнің астында ол «эй la менің жігітім қайтып» әнін айтып жатыр

Сіз бұл жерге келіп, мұндай адамдарға ән айтып келмеуіңіз керек

Қалай болғанда да, сіз бұл туралы не істейсіз?

Джульетта, біз ғашық болған кезде сен жыладың

Сіз мені жоғарыдағы жұлдыздар сияқты жақсы көретініңізді, өле-өлгенше жақсы көретініңізді айттыңыз

Бізге орын бар және сіз фильмнің әнін білесіз

Уақыттың дұрыс емес екенін қашан түсінесіз?

Екеуміз де әр түрлі көшелерде жүрдік, екеуі де ұят көшелері еді

Кір де, мағынасы да, арманы да бір болды

Мен сенің арманыңды армандадым, енді сенің арманың орындалды

Маған қалай қарауға болады?

О, жоқ сен күміс тізбег             алтын                                      сен                                         алтын           

Сіз бейтаныс адамдарға және олардың берген уәделеріне құлай аласыз

Сіз маған бәрін бәрін уәдедіңіз, маған қалың  жіңішке  уәде бердіңіз

Енді сіз «О, Ромео иә, мен оған сахна болған» деп айтасыз

О, Джульетта, біз ғашық болған кезде, сен жыладың

Біз өлген күнге дейін сен мені жақсы көретініңді жоғарыдағы жұлдыздар сияқты ант ететін

Жақсы, біз үшін сіз фильмнің әнін білесіз

Уақыттың дұрыс емес екенін қашан түсінесіз?

Мен олармен сөйлескендей сөйлей алмаймын

Ал мен махаббат әнін болғандай жасай алмаймын

Мен бәрін жасай алмаймын, бірақ мен сіз үшін бәрін жасар едім

Джульетта мен істей алатын барлық нәрсе сізге ғашық болу

Бар болғаны сені және бұрынғы бізді сағындым

Мен                               істейтын   бар    істі                     істі      істеген                    істі     істеген            істі      істеген  бар     істі      істеген         ол      істеген  бар        істеген          іс      ісімі        бол     істегені    бол    істеген бар      іс      істегені       бол   істегені  бол    болатын бар

Бар болғаны сені рифманың жолдарынан сүймін

Джульетта, мен сенімен кез келген уақытта жұлдыздар жасаймын

О, Джульетта, біз ғашық болған кезде, сен жыладың

Біз өлген күнге дейін сен мені жақсы көретініңді жоғарыдағы жұлдыздар сияқты ант ететін

Сіз біз үшін фильмді білетін орын бар

Уақыттың дұрыс емес екенін қашан түсінесіз?

Ромеоның серенадада көшеге шыққанын көріңіз

Өзі шығарған махаббат әнімен барлығын төмен түсірді

Көлеңкеден көше жарығын табады

«Сіз және мен, балақай, бұл қалай?

Сіз және мен балам, енді ше?

Сіз және мен балам, енді ше?»

Джульетта, сүйектер басынан бастап жүктелді

Бәс тігемін, сен менің жүрегімді жарып жібердің

Жақсы, біз үшін сіз фильмнің әнін білесіз

Уақыттың дұрыс емес екенін қашан түсінесіз?

Иә, енді Джульетта уақыт дұрыс болмады

Уақыттың дұрыс емес екенін білемін

Уақыт дұрыс болмады

Иә, мен уақыттың дұрыс емес екенін білемін