Island Song - Edwin Mccain
С переводом

Island Song - Edwin Mccain

Альбом
The Austin Sessions
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246700

Төменде әннің мәтіні берілген Island Song , суретші - Edwin Mccain аудармасымен

Ән мәтіні Island Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Island Song

Edwin Mccain

Оригинальный текст

You can leave the island but you can’t leave my love

And you can’t take back what you gave away

You can leave the island but you can’t leave my heart

'cause this memory remains

Of the moonlit nights

When the stars were high

We could see Savannah shine across the waves

We could dance along the shore

And take our time for more

And all along I know our hearts will say

You can leave the island but you can’t leave my love

And you can’t take back what you gave away

You can leave the island but you can’t leave my heart

'cause the memory remains

And I loved you

From the moment that we met I’m thinkin' of you

And I never will forget…

How the feelin' came a reelin'

So easy to be … so free

On a moonlit night

When the stars are high

We can see Savannah shine across the waves

Now I know you must move on…

But I’ll never be alone

As long as this memory remains

And I’ve loved you

From the moment that we met I’m thinkin' of you

And I never will forget…

How the feelin' came a reelin'

So easy to be… so free

You can leave the island but you can’t leave my love

And you can’t take back what you gave away

You can leave the island but you can’t leave my heart

'cause the memory remains…

This feelin' rarely ever fades…

And how I wish

How I wish, how I wish you’d stay

Перевод песни

Сіз аралдан кете аласыз, бірақ менің махаббатымды қалдыра алмайсыз

Ал сіз берген нәрсені қайтара алмайсыз

Сіз аралдан кете аласыз, бірақ менің жүрегімнен кете алмайсыз

Себебі бұл естелік қалады

Айлы түндерден

Жұлдыздар жоғары болған кезде

Біз саваннаның толқындар арқылы жарқырағанын көрдік

Біз жағалауда билей аламыз

Және көбірек нәрсеге уақытыңызды бөліңіз

Әрі қарай жүрегіміз айтатынын білемін

Сіз аралдан кете аласыз, бірақ менің махаббатымды қалдыра алмайсыз

Ал сіз берген нәрсені қайтара алмайсыз

Сіз аралдан кете аласыз, бірақ менің жүрегімнен кете алмайсыз

Себебі жады сақталады

Ал мен сені сүйдім

Біз кездескен сәттен бастап мен сені ойлаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын…

Сезім қалай көтерілді

Соншалықты оңай ... сондықтан тегін

Айлы түнде

Жұлдыздар жоғары тұрғанда

Біз саваннаның толқындар арқылы жарқырағанын көреміз

Енді білемін, сенің әрі қарай жүруің керек...

Бірақ мен ешқашан жалғыз болмаймын

Бұл жад қалыпта болғанша

Ал мен сені сүйдім

Біз кездескен сәттен бастап мен сені ойлаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын…

Сезім қалай көтерілді

Оңай болу              еркін

Сіз аралдан кете аласыз, бірақ менің махаббатымды қалдыра алмайсыз

Ал сіз берген нәрсені қайтара алмайсыз

Сіз аралдан кете аласыз, бірақ менің жүрегімнен кете алмайсыз

'себебі жад қалады...

Бұл сезім сирек жоғалады ...

Мен қалай қаласам

Қалағаныңызды қалаймын, қалағаныңызды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз