Төменде әннің мәтіні берілген Winter Wonderland , суретші - Edwin Mccain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edwin Mccain
Sleigh bells ring are ya' listenin'
In the lane snow is glistenin'
A beautiful sight we’re happy tonight
Walkin' in a winter wonderland
Gone away is the blue bird
Here to stay is the new bird
He sings a love song as we go along
Walkin' in a Winter Wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say, «Are you married?"We'll say «No man,
But you can do the job when you’re in town!»
Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unfraid the plans that we’ve made
Walkin' in a Winter Wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he’s a circus clown
We’ll have lots of fun with Mr. Snowman
Until the other kids knock him down
When it snows, ain’t it thrilling
Though your nose gets a chilling
We’ll frolic and play, the Eskimo way
Walking in a winter wonderland
Шана қоңыраулары шырылдады, тыңдап жатырсың
Жолда қар жылтырап жатыр
Әдемі көрініс бүгін кешке қуаныштымыз
Қысқы таңғажайып елде серуендеу
Кетіп көгілдір құс
Мұнда болу үшін жаңа құс
Біз жүріп ол махаббат әнін шырқайды
Қысқы ғажайыптар елінде серуендеу
Шалғында ақшақар құрастыра аламыз
Содан кейін оны Парсон Браун деп елестетіңіз
Ол: «Сіз үйленгенсіз бе?» - деп сұрайды, біз: «Жоқ, дейміз.
Бірақ сіз қалада жұмыс жасай аласыз!»
Кейін біз сөз байластырамыз
Біз оттың жанында армандағандай
Біз жасаған жоспарлардан қорықпау үшін
Қысқы ғажайыптар елінде серуендеу
Шалғында ақшақар құрастыра аламыз
Оны цирктік сайқымазақ деп елестетіңіз
Біз мистер Ақшақармен көп көңілді |
Басқа балалар оны құлатқанша
Қар жауған кезде, оны қуантады
Мұрын салқындағанымен
Біз ескімос әдісімен ойнаймыз және ойнаймыз
Қысқы таңғажайып елде серуендеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз