Welcome To Struggleville - Edwin Mccain

All is quiet on the Western front

There appears to be a lull

John and Jane Doe are sleeping well tonight

With the little thoughts inside their skulls

Salome she’s undressed to the nines

Although a few pounds fatter

She’s got Pavlov’s bells on her ankles and wrists

She coming at you with her platter

I stole down to the waterfront

To escape the desert heat

What on earth you gotta do around here

To try and get yourself a drink

Heard John the Baptist preaching

«Make way for the King

But if you wanna recognize him

You gotta tell me all your sins»

They are building a new gallows

For when You show up on the street

Polishing the electric chair

They’re gonna give You a front row seat

Heard a sneer outside the garden;

Salutation so well-heeled:

«Welcome all you suckers to Struggleville»

I’ve been trying to negotiate peace

With my own existence

She’s gotta stockpile full of weaponry;

She breaking every cease-fire agreement

Whole thing is full of decay

Just as sure as I’m made of dust

And into rust I know the beast is falling

They are building a new gallows

For when You show up on the street

Polishing the electric chair

They’re gonna give You a front row seat

Heard a sneer outside the garden;

Salutation so well-heeled:

«Final Stop!

No points beyond Struggleville

Батыс майданда бәрі тыныш

Тыныштық бар сияқты

Джон мен Джейн До бүгін түнде жақсы ұйықтап жатыр

Бас сүйектерінің ішіндегі кішкентай ойлармен

Саломе, ол тоғызға дейін шешінді

Бірнеше фунт артық болса да

Оның тобығы мен білегінде Павлов қоңыраулары бар

Ол сізге табақпен келе жатыр

Мен жағаға ұрдым

Шөл ыстығынан құтылу үшін

Бұл жерде не істеу керек

Өзіңізге сусын                                                                                                                                                                                                                                  сусын                 

Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақияның уағыздағанын естідім

«Патшаға жол беріңіз

Бірақ оны танығыңыз келсе

Сіз маған барлық күнәларыңызды айтуыңыз керек»

Олар жаңа асу алаңын салып жатыр

Көшеде көргеніңіз үшін

Электр орындықты жылтырату

Олар сізге алдыңғы қатардан орын береді

Бақ сыртында мысқыл естіді;

Сәлемдесу өте жақсы:

«Баршаңызды Струглвиллге қош келдіңіздер»

Мен бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізуге тырыстым

Өз болмысыммен

Ол қару-жараққа толы болуы керек;

Ол кез келген атысты тоқтату келісімін бұзады

Барлығы ыдырауға толы

Мен шаңнан жаратылғаныма сенімдімін

Мен аңның тот басып жатқанын білемін

Олар жаңа асу алаңын салып жатыр

Көшеде көргеніңіз үшін

Электр орындықты жылтырату

Олар сізге алдыңғы қатардан орын береді

Бақ сыртында мысқыл естіді;

Сәлемдесу өте жақсы:

«Соңғы аялдама!

Страгглвиллден басқа ұпайлар жоқ