Take Me - Edwin Mccain
С переводом

Take Me - Edwin Mccain

Альбом
Playlist: The Best Of Edwin McCain
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255470

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me , суретші - Edwin Mccain аудармасымен

Ән мәтіні Take Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me

Edwin Mccain

Оригинальный текст

I pull my boots off, throw my weapons on the floor

I cry my eyes out in my private little war

Well it seems I’ve been a soldier heaven knows I’ve been no saint

With my camouflage and armor a cold heart and grease paint

To you this has no meaning the armistice laid down

The armies are all quiet and the guns don’t make a sound

'Cause you, you melted the steel walls, tore down the barbed wire

Filled in the trenches, demanded a cease fire

And now you’re leaving there’s nothing I can do

I want you to know you’re gonna take me with you

Oh now three on a match is suicide in the foxhole of my mind

And way off in the distance the air raid sirens whine

And they sing your song of rescue to my tattered worn out shell

You drag me to your safety from this my front line hell

'Cause you, you melted the steel walls and tore down the barbed wire

Filled in the trenches, demanded a cease fire

And now you’re leaving there’s nothing I can do

I want you to know you’re gonna take me with you

The blood that was spilled in the heartache before

Left road maps of scars that I never, never could ignore

Till you melted the steel walls, tore down the barbed wire

Filled in the trenches, demanded a cease fire

And now you’re leaving there’s nothing I can do

I want you to know now you’re gonna take me with you

Oh yeah, yeah

Перевод песни

Мен етікімді шешіп, қаруымды еденге лақтырамын

Мен өзімнің жеке соғысымда көзімді жасыммен жыладым

Мен солдат болған сияқтымын, аспан менің әулие болмағанымды біледі

Камуфляжым мен сауыттарыммен салқын жүрек және майлы бояу

Сіз үшін бұл бітімге келудің мәні жоқ

Әскерлердің бәрі тыныш, мылтық дыбыс шығармайды

Өйткені сен болат қабырғаларды балқыттың, тікенек сымдарды жұлып тастадың

Окоптарды толтырып, атысты тоқтатуды  талап етті

Енді сіз кетіп бара жатырсыз, мен ештеңе істей алмаймын

Сізді өзіңізбен бірге алатыныңызды білгіңіз келеді

О, енді матчтағы үшеу - менің ойымдағы өз-өзіне қол жұмсау 

Алыстан әуе шабуылының сиреналары сықырлайды

Олар менің тозған қабығыма құтқару әніңді айтады

Сіз мені алдыңғы тозақтан өз қауіпсіздігіңізге сүйреп келдіңіз

Өйткені сен болат қабырғаларды балқытып, тікенек сымды жұлып алдың

Окоптарды толтырып, атысты тоқтатуды  талап етті

Енді сіз кетіп бара жатырсыз, мен ештеңе істей алмаймын

Сізді өзіңізбен бірге алатыныңызды білгіңіз келеді

Бұрын жүрек сыздатқан қан

Мен ешқашан елеусіз қалдырмайтын тыртықтардың сол жақ жол карталары

Болат қабырғаларды еріткенше, тікенді сымдарды жұлып алғанша

Окоптарды толтырып, атысты тоқтатуды  талап етті

Енді сіз кетіп бара жатырсыз, мен ештеңе істей алмаймын

Мен енді            мені                                                                                                                      |

Иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз