Popcorn Box - Edwin Mccain

«There's a black girl singin' in the morning before church

cause she wants things just right

There’s a white boy holdin' his head

cause he stayed out too late last night

At the same time Mamma’s yellin'

move your asses or I’ll leave you behind

The god lord don’t wait for sinners all day

especially sinners of your kind.

CHORUS:

The old days

The old ways of the drive-in picture show.

It’s a fact, if it was opened baby, you and me, we’d surely go.

The picture rolls by, soundtrack low, but we don’t see a thing.

Feel around in the middle of your popcorn box,

at the bottom is a diamond ring.

(yes)

I love you, could you, hold me tight,

like we’re pretending it ain’t about black or white.

Sun burns hot early in the morning

small town, best hush my mouth.

We’ve all got closets that we live in.

Down at Baker’s house

the right fun with the wrong one

that’s things we don’t talk about.

Hell always seems to rise to the surface

on that you can count.

CHORUS:

The old days

The old ways of the drive-in picture show

It’s a fact, if it was opened baby, you and me, we’d surely go

the picture rolls by, soundtrack low, but we don’t see a thing.

Feel around in the middle of your popcorn box,

at the bottom is a diamond ring.

(yes)

I love you, could you, hold me tight,

like we’re pretending it ain’t about black or white.

Young man makes a young man’s stand,

tries to stand up tall.

Old man from the same clan

bangs his head against the wall.

Life’s rough, it just get’s tougher

but that ain’t no thing, it’s always one thing

or another, let me tell you brother…

Shut your mouth boy and sing.

CHORUS:

The old days

The old ways of the drive-in picture show

It’s a fact, if it was opened baby, you and me, we’d surely go

the picture rolls by, soundtrack low, but we don’t see a thing.

Feel around in the middle of your popcorn box,

at the bottom is a diamond ring.

(yes)

I love you, could you, hold me tight,

like we’re pretending it ain’t about black or white.

I love you, could you, hold me tight,

like we’re pretending it ain’t about black or white."

«Таңертең шіркеу алдында бір қара қыз ән айтып жатыр

өйткені ол дұрыс нәрсені қалайды

Басын ұстаған ақ бала бар

себебі ол кеше түнде тым кеш қалды

Бір уақытта анам айқайлайды

есектеріңді қозғалт, әйтпесе мен сені артта қалдырамын

Тәңір иесі күнәкарларды күні бойы күтпейді

әсіресе күнәкарлар.

ХОР:

Ескі күндер

Көлікпен кірудің ескі әдістері сурет көрсетеді.

Шындық, егер ол ашылса, балақай, сен де, мен де барар едік.

Сурет жылжып барады, саундтрек төмен, бірақ        ештеңе  көрмейміз.

Попкорн қорапшаңыздың ортасында жүріңіз,

төменгі     бриллиант  сақина .

(иә)

Мен сені жақсы көремін, мені қатты ұстай аласың ба,

біз оны ақ немесе қара түске ұқсатпайтын сияқты.

Таңертең күн қызады

Шағын қала, аузымды жапсаңшы.

Барлығымызда тұратын шкафтар бар.

Бейкердің үйінде

дұрыс көңілді бұрыспен

бұл біз айтпайтын нәрселер.

Тозақ әрқашан бетіне көтерілген сияқты

сенуге болады.

ХОР:

Ескі күндер

Көлікпен кірудің ескі әдістері сурет көрсетеді

Шындық, егер ол ашылса, балақай, сен де, мен де барар едік

сурет жылжып жатыр, саундтрек төмен, бірақ        ештеңе  көрмейміз.

Попкорн қорапшаңыздың ортасында жүріңіз,

төменгі     бриллиант  сақина .

(иә)

Мен сені жақсы көремін, мені қатты ұстай аласың ба,

біз оны ақ немесе қара түске ұқсатпайтын сияқты.

Жас жігіт жас жігіттің позициясын жасайды,

биік тұруға  тырысады.

Бір рудан шыққан қария

басын қабырғаға ұрады.

Өмір қатал, ол қиындай түседі

бірақ бұл ештеңе емес, бұл әрқашан бір нәрсе

немесе басқа, сізге айтайын аға...

Аузыңды жап, ән айт.

ХОР:

Ескі күндер

Көлікпен кірудің ескі әдістері сурет көрсетеді

Шындық, егер ол ашылса, балақай, сен де, мен де барар едік

сурет жылжып жатыр, саундтрек төмен, бірақ        ештеңе  көрмейміз.

Попкорн қорапшаңыздың ортасында жүріңіз,

төменгі     бриллиант  сақина .

(иә)

Мен сені жақсы көремін, мені қатты ұстай аласың ба,

біз оны ақ немесе қара түске ұқсатпайтын сияқты.

Мен сені жақсы көремін, мені қатты ұстай аласың ба,

Біз оны ақ немесе қара түске ұқсатпайтын сияқтымыз».