Don't Bring Me Down - Edwin Mccain
С переводом

Don't Bring Me Down - Edwin Mccain

  • Альбом: Honor Among Thieves

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Bring Me Down , суретші - Edwin Mccain аудармасымен

Ән мәтіні Don't Bring Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Bring Me Down

Edwin Mccain

Оригинальный текст

Well I don’t drive a fast car

You know it just ain’t my style

And I don’t give a damn about that

You know it ain’t worth my while

And I’ve been known to run around

Burned some bridges in my time

You know those girls tried to tie me down

But my heart is still all mine

Well Elvis had his blue suede shoes and Samson had his hair

You know I got my music baby

And my dreams will take me there

You know I don’t smoke cigarettes

I don’t see the point

And if you’re gonna put smoke in your lungs

Might as well smoke a joint

Well I don’t mind if you hang around

Just don’t start talking that love talk baby

Don’t bring me down

Well don’t call me a scoundrel

Baby don’t call me a thief

Don’t look down your nose at me

I don’t need all your grief

Join me and the jesters, singing for today

Live life at its fullest

Before it slips away

Well I don’t mind if you hang around

Just don’t start talking that love talk baby

Don’t bring me down

Why you want to shoot me down

I’m just trying to be your friend now baby

But you lock the door, hide the key, hide under the bed

You’re gonna hide from me

Come on baby, let me in…

Перевод песни

Мен жылдам көлік жүргізбеймін

Бұл менің стилім емес екенін білесіз

Ал мен бұған мән бермеймін

Білесіз бе, бұл менің уақытымның қажеті жоқ

Ал мен айналып жүргенім белгілі

Менің уақытымда біраз көпірлер өртенді

Білесіз бе, бұл қыздар мені байламақ болды

Бірақ менің жүрегім бәрібір менікі

Элвистің көк күдері туфлиі, ал Самсонның шашы болды

Менің музыкалық балам бар екенін білесіз

Армандарым мені сол жерге апарады

Менің темекі шекпейтінімді білесіз

Мен мәнді көрмеймін

Өкпеңізге түтін шығаратын болсаңыз

Буын темекі шегуі мүмкін

Сіз аралассаңыз, мен қарсы емеспін

Тек махаббат туралы сөйлесуді бастамаңыз, балақай

Мені төмен түсірмеңіз

Мені арамза деп атамаңыз

Балапан мені ұры деп атама

Маған мұрныңды төмен қаратпа

Маған сіздің барлық қайғыңыз керек емес

Бүгін ән айтып, менімен және әзілкештерге қосылыңыз

Толық өмір сүріңіз

Ол сырғып кетпес бұрын

Сіз аралассаңыз, мен қарсы емеспін

Тек махаббат туралы сөйлесуді бастамаңыз, балақай

Мені төмен түсірмеңіз

Неге мені түсіргің келеді?

Мен қазір сенің досың болуға  тырысамын, балақай

Бірақ сіз есікті құлыптайсыз, кілтті жасырасыз, төсек астына тығыласыз

Менен жасырасың

Жүр, балақай, маған кіруге  рұқсат ет...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз