Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Edwin Mccain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edwin Mccain
Al, he sells records down on old St. Charley’s Street
He’s cleaning up Fat Tuesday’s mess he keeps the sidewalks neat
And he just lost his father ya know he just lost his wife
And if it wasn’t for the music he couldn’t get on with his life
And he knows what I know
It’s not all that hard to survive
You take the good and the bad and the time in between
It lets us know
We’re alive
Well now Be Be’s singing gospel
And down on Bourbon she sings the blues
She plays on all my heart strings curls my toes up in my shoes
And she knows what I’m after
Chase my dreams with all my might
She says you shouldn’t be so anxious and deep down I know she’s right
Well get on board the rocket
Step right into the front car
You know life’s a roller coaster
It ain’t got no safety bar
Raise your voices up with laughter
Bring it in with one big sigh
Consecrated in the wonder … we’re alive
Norman he plays music but only in my dreams
Shows me all the beauty that soulful music brings
But sometimes he’s a spectre and I wake up clenched with fear
But lesson good or bad he always keeps me clear
Аль, ол ескі Сент-Чарли көшесінде жазбаларды сатады
Ол сейсенбідегі сейсенбідегі сейсенбіде тазалап жатыр, ол тротуарларды ұқыпты ұстайды
Және ол әкесінен айырылды Я, ол оның әйелінен айырылғанын біледі
Ал егер музыка болмаса, ол өз өмірін жалғастыра алмас еді.
Және ол мен білген біледі
Тірі қалу соншалықты қиын емес
Сіз жақсы мен жаманды және олардың арасындағы уақытты қабылдайсыз
Бұл бізге хабарлайды
Біз тіріміз
Енді Be Be-нің ән айтатын ізгі хабары
Ал Бурбонда ол блюз әнін айтады
Ол менің жүрегімнің барлық жіптерінде ойнайды, менің саусақтарымды аяқ киімімде бұрады
Және ол менің не күтетінімді біледі
Менің армандарымды бар күш-қуатыммен орындаңыз
Ол сізді қатты уайымдамауыңыз керек дейді, мен оның дұрыс екенін білемін
Зымыранға отырыңыз
Тікелей алдыңғы көлікке кіріңіз
Сіз өмірдің көмекші екенін білесіз
Оның қауіпсіздік жолағы жоқ
Күліп дауысыңызды көтеріңіз
Оны бір күрсініп әкеліңіз
Таңғажайып түрде бағышталған… біз тіріміз
Норман музыка ойнайды, бірақ тек менің арманымда
Маған жанды музыка әкелетін барлық сұлулықты көрсетеді
Бірақ кейде ол таңғаларлық, мен қорқыныштан оянамын
Бірақ жақсы немесе жаман сабақ ол мені әрқашан анық сақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз