Төменде әннің мәтіні берілген Un aereo per l'afghanistan , суретші - Edoardo Bennato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edoardo Bennato
Hey… Guarda quell’aereo che sta per partire per l’Afghanistan
Sembra la macchina del tempo che in sole poche ore ti trasporterà
Lontano verso il passato.
Fino a mille anni fa…
Sembra un film di fantascienza ma non è sicuro che ti piacerà
Sembra il nostro medioevo ma non è finzione, questa è la realtà
Questa è l’alba del duemila in Afghanistan!
Nono reggimento di soldati italiani nell’inferno di Kabul
Strumento di aggressione o missione di pace?
Cos'è decidilo tu…
Tu che cerchi ogni sera nuove emozioni nello show del telegiornale
O tu che metti in scena la rivoluzione nel teatrino di un centro sociale
Hey… Guarda quei ragazzi bene equipaggiati che stanno per andare
E altri bene addestrati a recitare slogans per farli ritornare
Chi è che ha in mano i fili e che li fa ballare?
Nono reggimento di soldati italiani nell’inferno di Kabul
Strumento di aggressione o missione di pace?
Cos'è decidilo tu…
Tu che cerchi ogni sera nuove emozioni nello show del telegiornale
O tu che metti in scena la rivoluzione nel teatrino di un centro sociale
Nono reggimento di soldati italiani nell’inferno di Kabul
Strumento di aggressione o missione di pace?
Cos'è decidilo tu…
Tu che hai le idee chiare spiega a chi ce l’ha confuse
Lì che cosa ci sta a fare
E in nome di che colpa o di che ideale
Corre il rischio di farsi ammazzare
Әй... Ауғанстанға аттанғалы тұрған ұшақты қарашы
Бұл сізді бірнеше сағатта тасымалдайтын уақыт машинасына ұқсайды
Өткенге алыс.
Мың жыл бұрын ...
Бұл фантастикалық фильмге ұқсайды, бірақ сізге ұнайтынына сенімді емес
Бұл біздің орта ғасырларымызға ұқсайды, бірақ бұл фантастика емес, бұл шындық
Бұл Ауғанстанда екі мыңның таңы!
Кабул тозақындағы итальяндық солдаттардың тоғызыншы полкі
Агрессия құралы немесе бейбітшілік миссиясы?
Бұл не, сіз шешесіз ...
Әр кеш сайын жаңалықтар шоуынан жаңа эмоциялар іздейтіндер
Немесе әлеуметтік орталықтың театрында революцияны қойған сіз
Әй... Мынау жақсы жабдықталған жігіттерге қараңдаршы
Ал басқалары оларды қайтару үшін ұрандар айтуды жақсы үйренді
Жіптерді ұстап, билейтін кім?
Кабул тозақындағы итальяндық солдаттардың тоғызыншы полкі
Агрессия құралы немесе бейбітшілік миссиясы?
Бұл не, сіз шешесіз ...
Әр кеш сайын жаңалықтар шоуынан жаңа эмоциялар іздейтіндер
Немесе әлеуметтік орталықтың театрында революцияны қойған сіз
Кабул тозақындағы итальяндық солдаттардың тоғызыншы полкі
Агрессия құралы немесе бейбітшілік миссиясы?
Бұл не, сіз шешесіз ...
Түсінікті ойлары барлар, шатастырғандарға түсіндіріңіздер
Онда не істеу керек
Және қандай мін немесе қандай идеал деген атпен
Ол өлтіру қаупі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз