Sembra ieri - Edoardo Bennato

Italiano — novecento

non c' bene non c' male

emigrante alla conquista

di un impero coloniale

…sembra ieri

Italiano — finalmente

adunata generale

reclutato in fretta e furia

per la prima guerra mondiale

…sembra ieri

Italiano — brava gente

lungo il fronte orientale

con le scarpe di cartone

nello sbando pi totale

…sembra ieri

…Yesterday!

Italiano — nelle mani

dei maestri americani

per sapere dove andare

che mercato conquistare

…sembra ieri

…Yesterday!

Grande orchestra grande musica

e il paese in festa ogni domenica…

Italiano — novecento

non c' bene non c' male

ma cos che va la storia

e cos doveva andare…

Итальяндық - ХХ ғасыр

жақсылық жоқ, жамандық жоқ

жаулап алуға эмигрант

отаршылдық империяның

…Кеше сияқты

Итальяндық - ақырында

жалпы жиналыс

асығыс жұмысқа алынды

бірінші дүниежүзілік соғыс үшін

…Кеше сияқты

Итальяндық - жақсы адамдар

шығыс майданның бойында

картон аяқ киіммен

толық тәртіпсіздікте

…Кеше сияқты

… Кеше!

Итальяндық - қолында

американдық шеберлердің

қайда бару керектігін білу

қандай нарықты жаулап алу керек

…Кеше сияқты

… Кеше!

Керемет оркестр тамаша музыка

және қала әр жексенбіде тойлайды ...

Итальяндық - ХХ ғасыр

жақсылық жоқ, жамандық жоқ

бірақ әңгіме осылай өрбиді

және солай болуы керек еді ...