Il Mio Sogno Ricorrente - Edoardo Bennato

Il mio sogno ricorrente

È acrobatico… lineare

Prendo bene la rincorsa

E ad un tratto comincio a volare… a volare

In quel sogno da bambino

I miei amici e i miei parenti

Mi gridavano non strafare

Non rischiare… adesso scendi

È il divieto di volare è il peccato originale

È il divieto che fu deciso quando ci giocammo il paradiso… il paradiso

Nel mio sogno ricorrente

Mi diverto a volare

E quanto più mi danno addosso

Tanto più c'è gusto a sgarrare… a sgarrare

È il divieto di volare è il peccato originale

È il divieto che fu deciso quando ci giocammo il paradiso… il paradiso

Nel mio sogno ricorrente

In quel mondo parallelo

Dove il volo sembra naturale

Io senza farmi vedere

Mi diverto a scavalcare

I luoghi comuni e le frontiere

Perché contro quei divieti non ho niente da ridire

Ma nel mio sogno ricorrente

Io continuo a volare… a volare

Continuo a volare… continuo a volare… a volare

Менің қайталанатын арманым

Бұл акробатикалық... сызықтық

Мен жақсы жүгіремін

Мен кенеттен ұша бастадым ... ұшуға

Сол балалық арманда

Менің достарым мен туыстарым

Олар маған «артықпа» деп айғайлады

Тәуекел етпеңіз... енді түсіңіз

Бұл ұшуға тыйым салу - бастапқы күнә

Бұл біз аспанмен ойнаған кезде шешілген тыйым ... аспан

Қайталанатын түсімде

Мен ұшуды ұнатамын

Және олар маған көбірек береді

Одан да асып кетудің ... артық созудың дәмі бар

Бұл ұшуға тыйым салу - бастапқы күнә

Бұл біз аспанмен ойнаған кезде шешілген тыйым ... аспан

Қайталанатын түсімде

Сол параллель әлемде

Ұшу табиғи болып көрінетін жерде

Мен көрінбей

Маған көтерілу ұнайды

Жалпы орындар мен шекаралар

Өйткені ол тыйымдарға менің шағымданатын ештеңем жоқ

Бірақ қайталанатын түсімде

Мен ұша беремін... ұшамын

Мен ұша беремін... Ұша беремін... ұшамын