Time and Good Fortune - Duncan Sheik

Drifter, what about her conversation?

Drifter, how about an explanation?

Where you go when you receive?

And why you never let her feed?

On all that truth you hold so dear

But never let another near

No one around

My, don’t we love?

No one around

No, to the quiet gazes

No, to the muttered phrases

No, to the utter waste of

Time and good fortune

Taster of the poetry

Of Pater, Proust and Socrates

What are you to do but sleep

When are you to stop and weep?

For all your inability

To mate with your own memory

No one around

My, don’t we love?

No one around

No, to the mindless gazes

No, to the splintered phrases

No, to the utter waste of

Time and good fortune

Singer, will the singing say it?

Singer, would such saying change it?

A whole long life spent tuning strings

And will it now mean anything?

But empty chords that only bring

An endless, voiceless sorrowing

No one around

My, don’t we love?

No one around

No, to the frightened gazes

No, to the stuttered phrases

No, to the utter waste of

Time and good fortune

Time and good fortune

Time and good fortune

Дрифтер, оның әңгімесі ше?

Дрифтер, түсініктеме бересіз бе?

Сіз алған кезде қайда барасыз?

Неліктен оның тамақтандыруына ешқашан рұқсат бермейсің?

Осы шындықтың бәрінде сіз өте қымбатсыз

Бірақ ешқашан басқаны жақындатпаңыз

Айналада ешкім жоқ

Менің, біз сүймейміз бе?

Айналада ешкім жоқ

Жоқ, тыныш көзқарастарға

Жоқ, мыңдаған фразалар үшін

Жоқ, мүлдем ысырап

Уақыт пен сәттілік

Поэзияның дәмін татушы

Патер, Пруст және Сократ

Ұйықтаудан басқа не істеу керек

Қашан тоқтап, жылауға болады?

Сіздің қабілетсіздігіңіз үшін

Өз жадыңызбен бірлесу үшін

Айналада ешкім жоқ

Менің, біз сүймейміз бе?

Айналада ешкім жоқ

Жоқ, ойсыз көзқарастарға

Жоқ, бөлінген фразалар үшін

Жоқ, мүлдем ысырап

Уақыт пен сәттілік

Әнші, оны әнші айта ма?

Әнші, мұндай сөз оны өзгерте ме?

Бүкіл ұзақ өмір жолдарды баптауға жұмсалды

Бұл енді бірдеңені білдіре ме?

Бірақ тек әкелетін бос аккордтар

 Түкісіз, дауыссыз қайғы

Айналада ешкім жоқ

Менің, біз сүймейміз бе?

Айналада ешкім жоқ

Жоқ, қорыққан көзқарастарға

Жоқ, кекірген сөз тіркестеріне

Жоқ, мүлдем ысырап

Уақыт пен сәттілік

Уақыт пен сәттілік

Уақыт пен сәттілік