In the Absence of Sun - Duncan Sheik
С переводом

In the Absence of Sun - Duncan Sheik

Альбом
Duncan Sheik
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305020

Төменде әннің мәтіні берілген In the Absence of Sun , суретші - Duncan Sheik аудармасымен

Ән мәтіні In the Absence of Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In the Absence of Sun

Duncan Sheik

Оригинальный текст

For all the good you say it does

It seems no better when you had your say

You may believe and it’s just because

The words get colder when you’re gone away

I thought I understood

What I was to you

I don’t wanna feel this way, no

I don’t wanna say I’m just a friend

I don’t wanna wait around here

'Cos you don’t wanna feel no pain again

We just lie about it

As we become shadows of ourselves

Some may fear committed lives

I sure am one of them, without you

Does it come to you as some surprise?

I laid the ground beneath to doubt you

Was it ever girl

Something you could hold?

I don’t wanna feel this way, no

I don’t wanna say I’m just a friend

I don’t wanna wait around here

'Cos you don’t wanna feel no pain again

We just lie about it

As we become shadows of ourselves

I don’t wanna look away

I don’t wanna be the one denied

It ain’t no fault of mine

Someone, somewhere told you lies

But we don’t talk about it

We just become shadows of ourselves

We don’t talk about it

We just become shadows of ourselves

I don’t wanna feel this way, no

I don’t wanna say I’m just a friend

I don’t wanna wait around here

'Cos you don’t wanna feel no pain again

We just lie about it

As we become shadows of ourselves

I don’t wanna look away

I don’t wanna be the one denied

It ain’t no fault of mine

Someone, somewhere told you lies

We don’t talk about it

We just become shadows of ourselves

We don’t talk about it

We just become shadows of ourselves

Перевод песни

Сіз айтқан барлық жақсылықтар үшін болады

Сіз өз пікіріңізді білдіргеніңіз жақсырақ сияқты

Сіз сене аласыз және бұл жай ғана

Сіз кеткен кезде сөздер суық болады

Мен түсіндім деп ойладым

Мен саған не болдым

Мен бұлай сезінгім келмейді, жоқ

Мен жай ғана доспын деп айтқым келмейді

Мен осында күткім келмейді

'Cos Сіз қайтадан ауырмайсыз

Біз бұл туралы жай ғана өтірік айтамыз

Біз өзіміздің көлеңке боламыз

Кейбіреулер жасалған өмірден қорқуы мүмкін

Сенсіз де солардың бірі екеніне сенімдімін

Бұл сізге таңдана ма?

Мен сізге күмәндану үшін жер қойдым

Бұл қыз болды ма?

Сіз ұстай алатын бір нәрсе ме?

Мен бұлай сезінгім келмейді, жоқ

Мен жай ғана доспын деп айтқым келмейді

Мен осында күткім келмейді

'Cos Сіз қайтадан ауырмайсыз

Біз бұл туралы жай ғана өтірік айтамыз

Біз өзіміздің көлеңке боламыз

Мен басқа жаққа қарағым келмейді

Мен бас тартылған адам болғым келмейді

Бұл менің кінәм емес

Біреу, бір жерде саған өтірік айтты

Бірақ бұл туралы  сөйлемейміз

Біз жай ғана өзіміздің көлеңкемізге айналамыз

Біз ол туралы сөйлеспейміз

Біз жай ғана өзіміздің көлеңкемізге айналамыз

Мен бұлай сезінгім келмейді, жоқ

Мен жай ғана доспын деп айтқым келмейді

Мен осында күткім келмейді

'Cos Сіз қайтадан ауырмайсыз

Біз бұл туралы жай ғана өтірік айтамыз

Біз өзіміздің көлеңке боламыз

Мен басқа жаққа қарағым келмейді

Мен бас тартылған адам болғым келмейді

Бұл менің кінәм емес

Біреу, бір жерде саған өтірік айтты

Біз ол туралы сөйлеспейміз

Біз жай ғана өзіміздің көлеңкемізге айналамыз

Біз ол туралы сөйлеспейміз

Біз жай ғана өзіміздің көлеңкемізге айналамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз