On Her Mind - Duncan Sheik

She’s wearing the tee-shirt

of a band I really like

maybe that’s coincidence

maybe that’s alright

I keep thinking about the way

she said «I'll see you soon»

was it more than words?

I’m just tryin' to find

what’s on her mind?

I don’t know when I’ll see her

but I’m sure that I will

its just another matter of time

some more time to kill

I can imagine so many things

her and I sometime in the spring

…something's happening

I’m just tryin' to find

what’s on her mind?

(I want peace but I don’t make it

I want love but I don’t give it

i want hope but I can’t find it

and I want her to heal me)

she’s wearing the tee-shirt

of my favorite band

I should’ve told her

that I was a fan

people say I should just leave it be

leave it up to destiny

but that ain’t for me

I’m just trying to find

what’s on her mind?

Ол футболка киген

маған өте ұнататын топ

мүмкін бұл кездейсоқтық шығар

мүмкін бұл дұрыс

Мен жол туралы ойланамын

ол «жақында көремін» деді

бұл сөзден  артық болды ма?

Мен жай ғана табуға тырысамын

оның ойында не бар?

Мен оны қашан көретінімді білмеймін

бірақ мен болатыныма сенімдімін

бұл басқа уақыт мәселесі

өлтіру үшін тағы біраз уақыт

Мен көп нәрсені елестете аламын

ол екеуміз көктемде

...бірдеңе болып жатыр

Мен жай ғана табуға тырысамын

оның ойында не бар?

(Мен бейбітшілікті қалаймын, бірақ болмаймын

Мен махаббатты қалаймын, бірақ мен оны бермеймін

Мен үміт алғым келеді, бірақ оны таба алмаймын

мен оның мені емдегенін қалаймын)

ол футболка киген

  сүйікті тобымнан

Мен оған айтуым керек еді

Мен жанкүйер болдым

Адамдар мені жай қалдыру керек дейді

оны тағдырға  қалдырыңыз

бірақ бұл мен үшін емес

Мен жай ғана табуға  тырысамын

оның ойында не бар?