Little Hands - Duncan Sheik
С переводом

Little Hands - Duncan Sheik

Альбом
Duncan Sheik
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363970

Төменде әннің мәтіні берілген Little Hands , суретші - Duncan Sheik аудармасымен

Ән мәтіні Little Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Hands

Duncan Sheik

Оригинальный текст

Some sweet perversion on the telephone line

I’ve been waiting for such a very long time — For her to be free

The evening was nice but there were too many people

And all my thoughts so depraved and evil

Oh lord what would she say (she says:)

I’m afraid it’s not to be

You’re a sweet guy but you ain’t for me

I live my life in a different way

You know those things you’re thinking are a big mistake

We stayed out late 'til morning came

I said «I'll take you home if it’s all the same»

Her indifference fills the room

Some weak seduction on the morning after

How it slays me every time I touch her

But she just wants to sleep

(she says:) How long 'til you understand

The last thing that I need is another man

Didn’t you promise to give it a rest

Right now I need a lover like a hole, like a hole in the chest

Oh well, can’t blame a guy for tryin'

And I’m smiling even though I’m dying

To know the love she says will never be

One last conversation in the crowded bar

And even though the music is louder by far

I hear every word she says

(she says:) Don’t take it bad… don't worry about it

You’re a friend of mine and there’s no way around it

Sometimes you get there early, sometimes you get there late

But even if you had a chance, you never knew the game

Little hands, open smile — I"m glad we got to talk for a while

I feel ok… yeah i’m feeling better

I’ll let her go but I’ll never say never

It’s ok.yeah.it's ok

Перевод песни

Телефон желісіндегі кейбір тәтті бұрмалаушылық

Мен көптен бері күттім — оның бос болуын

Кеш жақсы болды, бірақ адамдар өте көп болды

Менің барлық ойларым соншалықты азғын және жаман

О, тақсыр ол не дер еді (ол былай дейді:)

Болмайды деп қорқамын

Сіз тәтті жігітсіз, бірақ мен үшін емессіз

Мен өмірімді басқаша өмір сүремін

Сіз ойлаған нәрселердің үлкен қателік екенін білесіз

Біз таң атқанша кеш қалдық

Мен                                                                                                                                                           �

Оның енжарлығы бөлмені толтырады

Таңертең аздап әлсіз еліктіру

Мен оған қол тигізген сайын мені қалай өлтіреді

Бірақ ол ұйықтағысы келеді

(ол былай дейді:) Түсінгенше қанша уақыт

Маған керек нәрсе - бұл басқа адам

Демалуға уәде бермедің бе

Маған дәл қазір кеуде тесігі дей ғашық керек

Жарайды, жігітті тырысты деп айыптауға болмайды

Ал мен өлсем де күлемін

Ол ешқашан болмайтынын айтқан махаббатты білу

Толық бардағы соңғы әңгіме

Музыка әлдеқайда қатты болса да

Мен оның айтқан әрбір сөзін естимін

(ол былай дейді:) Жаман қабылдамаңыз... бұл туралы уайымдамаңыз

Сен менің досыңсың, бірақ оның айналасында жол жоқ

Бірде ерте, бірде кеш жетесің

Бірақ  мүмкіндігіңіз болса да ойынды ешқашан білмедіңіз

Кішкентай қолдар, ашық күлімсіреу - мен біраз сөйлескенімізге қуаныштымыз

Мен өзімді жақсы сезінемін... иә, өзімді жақсы сезінемін

Мен оны жіберемін бірақ ешқашан ешқашан деп айтпаймын

Жарайды.иә.жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз