I Wouldn't Mind - Duncan Sheik

So you wrote me a letter

Which I thought was really kind

I don’t recall which song it was

But there is one you really liked

And you asked me so innocently

Of my inspiration

Why I write the songs I sing

The reasons why I make them

Nothing here is what it seems

Risk the wreckage of your dreams

So that you are always shopping

To steal away the cash you’re dropping

Listen to me when I say

Fantasies are built to fade

There you are, you’re always shopping

Even try, there is no stopping

Don’t misunderstand me

It always makes me smile

When I can serenade you

As you’re rolling down the aisles

On this journey of your soul’s desire

The paradise of goods

You’re doing just exactly

What I think you should

Nothing here is what it seems

Risk the wreckage of your dreams

So that you are always shopping

While you roll, you’re really rocking

Listen to me when I say

Fantasies are built to fade

There you are, you’re always wanting

You don’t have is always haunting

Still one thing I have to say

My confession’s not complete

I’ve made is sound as if all this

Has nothing to do with me

Surely is not anything

Further from the truth

When I have pretty things to gain

And only useless things to lose

Wish there were another way

I must keep the wolves at bay

I hope that you don’t find it shocking

Rock and roll is built on shopping

If you?

re searching for my soul

Come check out my chains of gold

Grab your purse and let’s go shopping

For lingerie and silky stockings

Let’s go shopping together

So that we can find ourselves

So that we can buy ourselves

Let’s go shopping together

'Cause we are always by ourselves

We are always by ourselves

Let’s go shopping together

So that we can find ourselves

Сонымен, сіз маған хат жаздыңыз

Бұл шынымен мейірімді деп ойладым

Қай ән екені есімде жоқ

Бірақ сізге бірі қатты ұнады

Сіз мені кінәсіз деп сұрадыңыз

Менің шабыттан 

Неліктен мен айтатын әндерімді жазамын

Оларды жасауымның себептері

Бұл жерде ешнәрсе көрінгендей емес

Армандарыңыздың қирауына қауіп төндіріңіз

Сіз әрдайым шоппинг жасайсыз

Сіз тастап жатқан қолма-қол ақшаны ұрлау үшін

Мен айтқан кезде мені тыңдаңыз

Қиялдар жойылу үшін жасалған

Міне, сіз әрқашан сауда жасайсыз

Тіптен тырыссаңыз да, тоқтату жоқ

Мені дұрыс түсінбе

Бұл мені әрқашан күлдіреді

Мен сізге серенада бергенде

Сіз дәліздерде домалақтап бара жатқанда

Сіздің жан қалауыңыздың осы сапарында

Тауарлар жұмағы

Сіз дәл істеп жатырсыз

Менің ойымша, сізге не қажет

Бұл жерде ешнәрсе көрінгендей емес

Армандарыңыздың қирауына қауіп төндіріңіз

Сіз әрдайым шоппинг жасайсыз

Сіз айналдырып жатқанда, сіз шынымен тербелесіз

Мен айтқан кезде мені тыңдаңыз

Қиялдар жойылу үшін жасалған

Міне, сіз әрқашан қалайсыз

Сізді әрқашан мазалайтын нәрсе жоқ

Тағы бір айтуым керек

Менің мойындауым толық емес

Мен мұның барлығын жақсы                                                                                                                                                                                                                           |

Маған ешқандай қатысы жоқ

Әрине ештеңе емес

Шындықтан әрі қарай

Менде жеңіс жақсы болғанда

Және тек жоғалтуға болатын пайдасыз нәрселер

Басқа жол болса екен

Мен қасқырларды қоқыс ұстауым керек

Сіз бұл таңқаларлық емес деп үміттенемін

Рок-н-ролл шоппингке негізделген

Егер де сен?

жанымды іздеймін

Келіңіздер, алтын шынжырларымды қараңыздар

Әмияныңызды алыңыз да, дүкен                                                                                                                                                                                                                                             |

Іш киім мен жібектей шұлықтарға арналған

Бірге сатып алайық

Біз өзімізді таба аламыз

Біз өзімізді сатып ала аламыз

Бірге сатып алайық

'Себебі        әрқашан                                                                                    әрдайым                                     �

Біз әрқашан өзіміз                                                                                     Біз

Бірге сатып алайық

Біз өзімізді таба аламыз