Төменде әннің мәтіні берілген Days Go By , суретші - Duncan Sheik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duncan Sheik
I know it’s not fashionable
To be this hopeful… well laugh away
I didn’t think it was possible
To be grateful… anyway
I know it’s not sensible
To be this passionate… everyday
Days go by
I catch myself smile
More than you’d ever expect
It’s been a long while
Since it’s been o.
k
To feel this way
In the volumes of history
Have you ever seen anything… so pure
In the wildest mythology
Were the gods and goddesses… ever so in love
In your own experience
Have you ever known tenderness… like this
Days go by
I catch myself smile
More than you’d ever expect
It’s been a long while
Since it’s been o.
k
To feel this way
These are the most precious
Of all my days
Мен бұл сәнді емес екенін білемін
Үміт күту үшін… күліп жіберіңіз
Мен бұл мүмкін деп ойламадым
Қалай болса да, рақмет болу үшін
Мен бұл ақылға қонымсыз екенін білемін
Осындай құмар болу үшін… күнделікті
Күндер өтеді
Мен өзімді күліп аламын
Сіз күткеннен де көп
Көп уақыт өтті
О болғаннан бері.
к
Осылай сезіну үшін
Тарих томдарында
Сіз бірдеңе көрдіңіз бе... сонша таза
Ең жабайы мифологияда
Құдайлар мен құдайлар… ғашық болған
Өз тәжірибеңізде
Сіз бір кездері нәзіктікті білдіңіз бе... осындай
Күндер өтеді
Мен өзімді күліп аламын
Сіз күткеннен де көп
Көп уақыт өтті
О болғаннан бері.
к
Осылай сезіну үшін
Бұлар ең қымбат
Барлық күндерімнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз