Shine Inside - Duncan Sheik

Are you aware?

when you just stare,

For hours, into the sky

What do you see?

can you show it to me

The beauty…

I can see you shine inside

I want to see the world — see it in a new light

I can feel your spirit rise

I want to see the world through your eyes

I watch you breathe, sitting under the tree

The peace that you find

You take my hand, waves crash on the sand

Whats done — left behind

I can see you shine inside

I want to see the world — see it in a new light

I can feel your spirit rise

How it shines

Scene changes, rearranges

Oh natures song

The river is fire the river is water

The river is sweet sweet wine

Is it the time?

is there a sign?

How do I find your state of mind

I can see you shine inside

I want to see the world — see it in a new light

I can feel your spirit rise

How it shines

Scene changes, rearranges

Oh natures song

Im seeing, Im believing

Im feeling strong

The river is fire, the river is water

The river is sweet, sweet wine

The river is moving, moving through me The river it shines inside

Сіз білесіз бе?

сен жай ғана қарап тұрғанда,

Сағат бойы аспанға

Не көріп тұрсыз?

оны маған көрсете аласыз ба?

Сұлулық…

Мен сенің ішіңде жарқырап тұрғаныңды көремін

Мен әлемді көргім келеді - оны жаңа жарықпен көріңіз

Мен сіздің рухыңыздың көтерілгенін сеземін

Мен әлемді сенің көзіңмен көргім келеді

Мен сенің ағаштың астында отырып, дем алғаныңды бақылап отырмын

Сіз тапқан тыныштық

Қолымды ұста, толқындар құмға соғылады

Жасалған — артта қалды

Мен сенің ішіңде жарқырап тұрғаныңды көремін

Мен әлемді көргім келеді - оны жаңа жарықпен көріңіз

Мен сіздің рухыңыздың көтерілгенін сеземін

Ол қалай жарқырайды

Көрініс өзгереді, қайта реттеледі

О табиғат әні

Өзен от өзен су 

Өзен  тәтті тәтті шарап

 Уақыт болды ма?

белгі бар ма?

Сіздің көңіл-күйіңізді қалай табамын

Мен сенің ішіңде жарқырап тұрғаныңды көремін

Мен әлемді көргім келеді - оны жаңа жарықпен көріңіз

Мен сіздің рухыңыздың көтерілгенін сеземін

Ол қалай жарқырайды

Көрініс өзгереді, қайта реттеледі

О табиғат әні

Мен көремін, сенемін

Мен өзімді күшті сезінемін

Өзен – от, өзен – су

Өзен тәтті, тәтті шарап

Өзен жылжып жатыр, менің ішімнен өтіп жатыр Өзен жарқырайды